Tamaño máx. del archivo: 8 MB
Extensiones de archivo permitidas: zip, doc, docx, pdf

La oferta de EVS Translations está destinada exclusivamente a empresas. Lamentablemente no ofrecemos servicios a clientes particulares.

* Obligatorio

Traducción en materia de petróleo y gas

Su socio en traducciones en materia de petróleo y gas
Usted se encuentra aquí: Campos de especialización › Traducción en materia energética › Traducciones en materia de petróleo y gas

Traducciones en materia de petróleo y gas

EVS Translations es una empresa de traducción especializada en servicios lingüísticos para la industria del petróleo y del gas. Entre nuestros clientes se encuentran importantes empresas petroleras y energéticas, consultorías medioambientales, empresas manufactureras e incluso algunos de los bufetes de abogados que trabajan en el sector del petróleo y del gas.

Traductores especializados en el campo del petróleo y gas

EVS Translations cuenta con un equipo de traductores cualificados y con gran experiencia para traducir todo tipo de documentos. Nuestros traductores técnicos tienen una vasta experiencia y conocen bien la terminología y los conceptos específicos, exclusivos del sector del petróleo y del gas, garantizando así una localización y traducción siempre precisa de sus documentos.

Tanto nuestros expertos en maquetación como nuestro departamento de procesamiento técnico de archivos ayudan a nuestro equipo de traducción técnica, facilitándole todas las soluciones de pre y post formateado, garantizando que el traductor siempre traduzca en un entorno de traducción conocido. 

Traducciones de documentos en materia de petróleo y gas

A continuación puede ver algunos de los documentos que nuestros expertos en el campo del petróleo y del gas traducen regularmente:

  • Evaluaciones de impacto ambiental (EIA)
  • Evaluaciones de impacto social (EIS)
  • Auditorías de conformidad medioambiental
  • Documentos de funcionamiento o de evaluación de pozos
  • Documentos de selección y justificación de pozos
  • Diseños/modelos de pozo
  • Estudios de yacimientos
  • Planificación del desarrollo de pozos
  • Programas de perforación e informes de expedición
  • Políticas, procedimientos e informes de pozos
  • Registros geofísicos y geotécnicos
  • Anuncios de licitación y pliegos de licitación
  • Planos técnicos y diseños CAD
  • Manuales de uso y mantenimiento
  • Presentaciones y actas de reuniones de comités

 ¿Tiene alguna duda concreta en relación a su proyecto de traducción? Estamos a su disposición. Basta con enviarnos una consulta online o llamarnos al teléfono +34 910 616 276.

Artículos del blog relacionados

SEA, SEO y planificación de palabras clave para ampliar el alcance de las pymes: los entretelones de una agencia de SEM

SEA, SEO y planificación de palabras clave para ampliar el alcance de las pymes: los entretelones de una agencia de SEM

Las herramientas clave de la mercadotecnia en motores de búsqueda (SEM, por sus siglas en inglés) incluyen la publicidad en motores de búsqueda (SEA, por sus siglas en inglés) y la optimización en motores de búsqueda (SEO, por sus siglas en inglés). En la primera, el ranking de Google se maneja con anuncios de Google … Continue reading SEA, SEO y planificación de palabras clave para ampliar el alcance de las pymes: los entretelones de una agencia de SEM The post SEA, SEO y planificación de palabras clave para ampliar el alcance de las pymes: los entretelones de una agencia de SEM appeared first on EVS Translations Blog.
Lee más

Nube

Nube

Imagine el siguiente escenario: está utilizando su ordenador y de pronto escucha un chasquido en el disco duro. Entonces, se da cuenta de que su disco duro está en las últimas y que si no traslada sus archivos, documentos y sus valiosas fotos, muy posiblemente los pueda perder.
Lee más

Países Bajos

Países Bajos

Si existe una estructura que identifica plenamente a los Países Bajos, es el molino de viento. Con más de 1000 molinos de viento que datan de la década de 1850 (cuyo número se ha visto reducido de un estimado de 10 000), es la capital histórica mundial de los molinos de viento.
Lee más

Java – Palabra del día

Java – Palabra del día

Java es uno de los lenguajes de programación más populares, el año pasado contaba con 9 millones de desarrolladores y, además, es el lenguaje de programación preferido para las aplicaciones de Android. Su popularidad y trascendencia es el resultado de la fusión de facilidad de aprendizaje y uso, y versatilidad: Java puede usarse para crear … Continue reading Java – Palabra del día The post Java – Palabra del día appeared first on EVS Translations Blog.
Lee más

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association