Tamaño máx. del archivo: 8 MB
Extensiones de archivo permitidas: zip, doc, docx, pdf

La oferta de EVS Translations está destinada exclusivamente a empresas. Lamentablemente no ofrecemos servicios a clientes particulares.

* Obligatorio
Usted se encuentra aquí: Campos de especialización › Traducción legal

Traducción legal

EVS Translations está especializada en traducciones legales. No en vano, presta sus servicios a los bufetes de abogados más importantes y a los principales organismos reguladores, gubernamentales y públicos.

Traducción legal

¿Busca una empresa de traducción especializada en traducciones legales y avalada por sus excelentes referencias? Actualmente EVS Translations presta sus servicios a gran parte de los 20 bufetes de abogados más importantes de Europa y a los principales organismos reguladores, gubernamentales y públicos. Estos clientes tratan temas como pueden ser la contaminación, el derecho de sociedades, el derecho fiscal o las fusiones y adquisiciones. Como líderes de mercado a nivel nacional e internacional, estos clientes confían en los conocimientos y la experiencia de nuestros equipos de traductores en materia legal, en la excelente calidad de nuestras traducciones y en nuestros buenos plazos de entrega.

Traducción legal, aeropuerto de Berlín

"Cuando los tres aeropuertos de Berlín se fusionaron en uno solo, EVS Translations se encargó de la traducción de los contratos de financiación, obligaciones y garantías: 350.000 palabras traducidas por 30 traductores internos. Consiguieron compartir una base de datos terminológica para así garantizar que una misma palabra se tradujera siempre de la misma manera en el resto del documento. Con este proyecto hicimos uso de nuestros sistemas de gestión terminológica y procesos optimizados para poder realizar una traducción de gran calidad en un corto espacio de tiempo."

- Edward Vick, Director General de EVS Translations

Los mejores servicios de traducción para documentos legales

Ofrecemos servicios de traducción legal en los siguientes campos:

Servicio integral y trato cercano

Ventajas que le ofrecen nuestros servicios de traducción legal:

Contacto

Project Manager

Tamaño máx. del archivo: 8 MB
Extensiones de archivo permitidas:
zip, doc, docx, pdf

Data Protection Logo

Artículos del blog relacionados

Las fusiones internacionales son los casos más difíciles para los profesionales jurídicos.

Las fusiones internacionales son los casos más difíciles para los profesionales jurídicos.

  No solo requieren conocimientos jurídicos más allá de las fronteras nacionales, sino que también suelen llevarse a cabo bajo una presión de tiempo extrema. Por consiguiente, las complejas negociaciones multilingües son aún más difíciles. Desde la perspectiva de una empresa de traducción especializada en textos legales y financieros complejos, como EVS Translations, las fusiones … Continue reading Las fusiones internacionales son los casos más difíciles para los profesionales jurídicos. The post Las fusiones internacionales son los casos más difíciles para los profesionales jurídicos. appeared first on EVS Translations Blog.
Lee más

Nos vemos en los tribunales

Nos vemos en los tribunales

Todos conocemos la famosa frase “hecha la ley, hecha la trampa”. Aunque no estemos de acuerdo con esta máxima, es justo afirmar que una vez hecha la ley, hay que probarla. La Ley británica contra la corrupción (UK Bribery Act) entró en vigor el 1 de abril de 2011. Ahora, tras más de dos años … Continue reading Nos vemos en los tribunales The post Nos vemos en los tribunales appeared first on EVS Translations Blog.
Lee más

Una frase puede marcar la diferencia

Una frase puede marcar la diferencia

2012 ha sido un año cargado de retos para los traductores e intérpretes legales británicos. La decisión del Ministerio de Justicia de privatizar los servicios de interpretación judicial se ha visto castigada, informe tras informe, con una sucesión de abandonos de juicios y con el boicoteo del proceso por parte de muchos intérpretes experimentados. Teniendo … Continue reading Una frase puede marcar la diferencia The post Una frase puede marcar la diferencia appeared first on EVS Translations Blog.
Lee más

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association