Maquetación-Formateado

La oferta de EVS Translations está destinada exclusivamente a empresas. Lamentablemente no ofrecemos servicios a clientes particulares.

* Obligatorio
Usted se encuentra aquí: Tecnología › Maquetación-Formateado

Maquetación-Formateado

EVS Translations ofrece gran variedad de servicios de diseño gráfico y maquetación multilingües para satisfacer las necesidades exclusivas de su proyecto. EVS Translations procesa documentos y archivos sirviéndose de flujos de trabajo, técnicas y programas avanzados para asegurarse de superar siempre las expectativas del cliente.

Maquetación

EVS Translations ofrece gran variedad de servicios de diseño gráfico y maquetación multilingües para satisfacer las necesidades exclusivas de su proyecto.

Expertos en maquetación

Contamos con las herramientas, la experiencia y los recursos internos necesarios para completar incluso los proyectos más exigentes:

Formateado

Un equipo de expertos internos prepara los documentos para su posterior traducción y envío. Antes de proceder a su traducción, los documentos se convierten en editables y “compatibles con las herramientas de traducción asistida por ordenador” para facilitar el trabajo a clientes y traductores. Esto hace que sea posible mantener la coherencia lingüística y estilística.

Una vez traducido el texto, los documentos se convierten al formato solicitado por el cliente.

Ejemplos de formatos de archivo aceptados:

Este servicio, que siempre forma parte de nuestro flujo de trabajo de traducción, también está disponible por separado. Si desea obtener información más detallada (qué puede formatear EVS Translations, qué quiere decir “compatible con las herramientas de traducción asistida por ordenador”) o si tiene cualquier otra duda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

EVS Translations Blog

Congreso anual de tekom 2017 sobre traducción, DTP y gestión terminológica en Stuttgart

Congreso anual de tekom 2017 sobre traducción, DTP y gestión terminológica en Stuttgart
Este año se celebra en Stuttgart dos semanas antes de lo habitual el mayor encuentro del sector de la comunicación técnica: la Conferencia anual de tekom de 2017. Entre el 24 y el 26 de octubre, no se pierda los últimos avances en temas como la realidad aumentada, la gestión terminológica y la [...]
Lee más

Día Internacional de la Paz

Peace EVS Translations  XS
Mañana, el mundo celebrará el Día Internacional de la Paz, también denominado oficiosamente Día Mundial de la Paz. Fue declarado por Naciones Unidas y celebrado por primera vez en 1982 como un día dedicado a conmemorar y fortalecer los ideales de paz. La fecha del 21 de septiembre se adoptó [...]
Lee más

Del trueque a la cadena de bloques pasando por los billetes

Banknotes EVS Translations  XS
El intercambio de mercancías, servicios y productos entre personas comenzó antes de la existencia del dinero y de los estándares de valor. Los primeros hombres comerciaban mediante un sistema de trueque tradicional donde una parte deseaba lo que la otra parte tenía, para más tarde expandirse a [...]
Lee más

Reserva el día – Tekom 2017

Tekom
Tres días completos con más de 250 presentaciones, tutoriales y talleres esperan a los participantes en la conferencia anual Tekom de este año, del 24 al 26 de octubre de 2017 en el Centro Internacional de Congresos ICS de Stuttgart. En 2017, EVS Translations participará por tercera vez y [...]
Lee más