Tamaño máx. del archivo: 8 MB
Extensiones de archivo permitidas: zip, doc, docx, pdf

La oferta de EVS Translations está destinada exclusivamente a empresas. Lamentablemente no ofrecemos servicios a clientes particulares.

* Obligatorio
Usted se encuentra aquí: Soluciones › Gestión de traducciones

Servicio profesional de traducción

Análisis de los requisitos, asignación del encargo, traducción, revisión, gestión de la terminología y maquetación: todo de un único proveedor

¿Suele tener que gestionar proyectos de traducción de gran volumen pero no dispone de los recursos internos necesarios para poder planificar y asignar las traducciones?

¿Preferiría centrarse en sus competencias básicas y, a pesar de que las traducciones forman parte de ellas, olvidarse del complejo proceso de asignarlas?

¿Le gustaría actualizar su sistema de gestión de contenidos (CMS) sin que esto afecte al flujo de trabajo de traducción?

¿Ya trabaja con sistemas de gestión terminológica (TMS) y memorias de traducción, pero está convencido de que todo podría ser más fácil y eficiente, solo que no sabe bien cómo?

¿Le gustaría recibir las traducciones y las facturas al mismo tiempo y poder recuperarlas a través de una solución de red basada en la nube para el procesamiento de pedidos como Plunet BusinessManager, Across Language Server, SDL World Server, Covisint o SAP Ariba?

Si se siente identificado con alguno de los casos anteriores, está en el lugar perfecto: en EVS Translations obtendrá asesoramiento profesional y colaboraremos con usted para encontrar una solución económica y específica según sus necesidades de traducción.

Como expertos en traducción, podemos aconsejarle sobre cómo crear nuevos procesos u optimizar los existentes. Al mismo tiempo, se beneficiará de nuestros 25 años de experiencia trabajando con múltiples tecnologías de traducción. Además, podemos ofrecerle asesoramiento sobre migraciones de sistemas y su perfeccionamiento.

Como su socio, consideramos importante que configure sus procesos de forma óptima, ya que esto nos permitirá procesar sus traducciones con mayor rapidez y eficacia.

Servicios de traducción de la mano de expertos en software

 

Nuestros expertos en tecnologías de la traducción trabajarán en su sistema de forma personalizada, independientemente de si se trata de gestión de contenidos, gestión de relaciones con los clientes (CRM) o gestión de proveedores. Olvídese de los retrasos en la entrega y reduzca el trabajo administrativo gracias a la ayuda de nuestros expertos en software de traducción.

Cada traducción es única, como también lo son los procesos y las necesidades de su empresa. Diseñaremos una solución personalizada y a la medida de su proyecto de traducción, acompañándole a lo largo de todo el proceso.

Claudia Safferling, Projectmanager and Business Development Manager, EVS Translations Spain

Minimice sus tareas organizativas y ahorre tiempo y dinero con nuestro asesoramiento profesional, nuestras herramientas de traducción innovadoras y nuestros flujos de trabajo orientados a los procesos. ¿Cómo? Llámeme al +34-910 61 62 76. Estaré encantada de asesorarle personalmente sobre su proyecto de traducción.

Claudia Safferling – Business Development Manager

EVS Translations Blog

Este año se celebra en Stuttgart dos semanas antes de lo habitual el mayor encuentro del sector de la comunicación técnica: la Conferencia anual de tekom de 2017. Entre el 24 y el 26 de octubre, no se pierda los últimos avances en temas como la realidad aumentada, la gestión terminológica y la experiencia del … Continue reading Congreso anual de tekom 2017 sobre traducción, DTP y gestión terminológica en Stuttgart The post Congreso anual de tekom 2017 sobre traducción, DTP y gestión terminológica en Stuttgart appeared first on EVS Translations Blog.
Lee más

Mañana, el mundo celebrará el Día Internacional de la Paz, también denominado oficiosamente Día Mundial de la Paz. Fue declarado por Naciones Unidas y celebrado por primera vez en 1982 como un día dedicado a conmemorar y fortalecer los ideales de paz. La fecha del 21 de septiembre se adoptó oficialmente en 2001 mediante una … Continue reading Día Internacional de la Paz The post Día Internacional de la Paz appeared first on EVS Translations Blog.
Lee más

El intercambio de mercancías, servicios y productos entre personas comenzó antes de la existencia del dinero y de los estándares de valor. Los primeros hombres comerciaban mediante un sistema de trueque tradicional donde una parte deseaba lo que la otra parte tenía, para más tarde expandirse a un trueque indirecto donde una tercera parte entraba … Continue reading Del trueque a la cadena de bloques pasando por los billetes The post Del trueque a la cadena de bloques pasando por los billetes appeared first on EVS Translations Blog.
Lee más

Tres días completos con más de 250 presentaciones, tutoriales y talleres esperan a los participantes en la conferencia anual Tekom de este año, del 24 al 26 de octubre de 2017 en el Centro Internacional de Congresos ICS de Stuttgart. En 2017, EVS Translations participará por tercera vez y nuestros representantes ya están entusiasmados con … Continue reading Reserva el día – Tekom 2017 The post Reserva el día – Tekom 2017 appeared first on EVS Translations Blog.
Lee más

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association