Max. file size: 8.0 MB
Permitted file extensions: zip, doc, docx, pdf

EVS Translations offer is destined exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.

You are here: Expertise › Consumer Goods

Consumer Goods

International translations for consumer goods industry

Global Retail Solutions

Great success in retail is found not only at home but also internationally. EVS Translations’ global retail solutions help monetize a brand by drafting, implementing and optimizing multilingual and multinational strategies.

With an internationalization process which covers online, in-store, employee training and local market research, EVS Translations can assist in improving sales, global growth, and customer loyalty.

National Markets

consumer goods

International success requires a great deal more than an executive decision to go global. EVS Translations has taken its own products and services international for almost 30 years and has that know-how to help you decide the campaigns and markets which are profitable for you.

Website / E-Commerce Site Localization

Implement a multilingual website for rapid market testing. EVS Translations provides solutions for multiple language websites with the level of corporate control you need to have.

“Light” solutions can have a website up and running in weeks across as many as 30 languages.

In-country market research and SEM optimization can be added in the run-up to a site launch to ensure that campaigns are suitable for the international markets which are being targeted. This can be done alongside local managers or as a stand-alone EVS Translations process.

 To make sure that you are found, your website has to have the proper and appropriately priced keywords. Conducting the research and ensuring that the keywords are tracked in each target country and against the product success is important.

The aim is to improve organic and inorganic search results to sell your products. This is done in each individual market separately by selecting and continually monitoring keywords for quality so as to improve search rankings and conversions.



Email Marketing

For its clients, EVS Translations produces highly-specialized content localization that seamlessly integrates with your email and digital marketing collateral. As a result EVS marketing translations help drive traffic to your bricks-and-mortar stores and to e-commerce shops in all of your target markets. With its marketing and advertising specialists, EVS Translations adapts copy on a local basis and can help you create email marketing campaigns adapted to the requirements of your local markets and management. The EVS production offices are located in all major markets and house teams of in-house formatting, design, and software specialists who provide solutions for software, layout and graphics in accordance with your requirements.

Social Media

EVS Translations’ Marketing department provides on-source localization support across campaigns and tools in more than 150 languages. Take advantage of our in-market teams of content writers and copy editors and integrate the e-mail campaigns you are running with market specific social media, regular newsletters and extensive content generation.

Labelling, Catalogues, Flyers

Rapid, even daily updating of inventory or catalogues requires a high level of in-country terminology management and formatting expertise: You can cut your change lead times to hours by leveraging the EVS Translations Terminology department and have our terminology specialists work alongside your local teams.

Legal, Finance, IR, HR

EVS is one of the leading services providers for corporations in the specialist areas of legal, finance and HR translations. That means that you can obtain seamless reporting and audit requirements irrespective of language and local reporting requirements, at the same time taking advantage of the terminology that the EVS Translation Technology department has built up and updated for you in every project. Added value services such as content discovery and machine translations allow you to take control of time lines, translation quality and cost.

For a full overview of our service portfolio and available workflow options click here.

Your Contact

Max. file size: 8.0 MB
Permitted file extensions:
zip, doc, docx, pdf

Data Protection Logo

Related blog articles


ZTE: The Phone You Know Better than You Think

If a company is a big player in the world’s largest mobile phone market, boasts strategic partnerships with 47 of the world’s top 50 mobile carriers and is present in 160 countries and regions globally, it’s more than a little surprising that most mobile phone users in the U. S.
Read more

До свидания Piroggi? – Agricultural trade in the time of sanctions

До свидания Piroggi? – Agricultural trade in the time of sanctions

As a result of the continuing conflict in eastern Ukraine, 2014 is quickly becoming “the year of the sanction. ” Regardless of how the overall situation will actually play out over the next months and, perhaps, years, political and economic sanctions have become the preferred tool of EU politicians to curtail Russian influence on the conflict.
Read more


Gaming in China-from Consumer to Producer

If you have a computer, tablet or smartphone, then you are no stranger to online gaming. From more simplistic applications like online poker and Candy Crush to more complex games, such as World of Warcraft and Ingress, the universe of mobile games offers virtually everything a smartphone user can dream of.
Read more

Take a big bite, don't say a big word

Take a big bite, don't say a big word

14 February marks one of the leading celebrations in the Bulgarian calendar. The country’s romantics will have the opportunity to enjoy Valentine’s Day with a glass of wine in honour of Saint Trifon.
Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association