Les prestations d'EVS Translations s'adressent exclusivement aux entreprises. Nous n'offrons pas de prestations aux particuliers.

*Obligatoire
Vous êtes ici: Expertise › Santé et sécurité

Santé et sécurité

Expertise et expérience inégalées pour des traductions claires, précises et concises d'instructions et de documents relatifs à la sécurité au travail dans toutes les langues.
Egg with helmet

La traduction de documents relatifs à la sécurité au travail exige la plus grande expertise et la plus grande expérience. L'objectif principal est de présenter des instructions de manière claire et concise à tous les utilisateurs et employés d'une entreprise afin d'éviter les accidents. EVS Translations propose des traductions pour tous les types de documents SST. Notre équipe interne de traducteurs et relecteurs spécialisés fournit depuis 23 ans des services linguistiques irréprochables aux entreprises et clients privés qui font appel à elle.

Fiches de données, politiques de sécurité et consignes de sécurité pour les usines

EVS Translations propose des services de traduction pour les documents suivants :

Conférences internationales sur la santé et la sécurité – interprétation et traduction

Interpreter microphone

« Nous proposons depuis des années des services d'interprétation à une entreprise technologique internationale lors de la réunion annuelle de ses experts en sécurité au travail venus de différents pays. Les intervenants utilisent des présentations PowerPoint pour présenter leur travail et échanger avec leurs collègues. Les points principaux concernent la prévention des accidents sur le lieu de travail, des statistiques et des évaluations, l'intégration des législations sur le lieu de travail, la notification d'incidents, les activités de formation, les plans de sécurité au travail de l'entreprise (système de management), les audits de sécurité, les faits et les chiffres. »

Dr. Florian Schwieger

Traducteurs spécialisés en sécurité au travail

Si votre entreprise travaille dans le domaine de la technologie, des produits pharmaceutiques, de la chimie ou de l'énergie ou si vous êtes l'interlocuteur chargé de la santé et de la sécurité au travail de votre entreprise, vous avez frappé à la bonne porte ! Vous pouvez être assuré que nous vous fournirons des traductions d'une qualité optimale.

EVS Translations constitue des équipes de traduction stratégiques en fonction des exigences de votre secteur. Ses relecteurs expérimentés assurent cohérence et qualité projet après projet. Des workflows simplifiés et des chefs de projets dédiés vous garantissent des solutions cohérentes et économiques, quelle que soit la taille de vos projets.

Avantages :

Articles de blog connexes

Conférence annuelle tekom 2017 à Stuttgart – des traductions, de la PAO et de la gestion terminologique

Conférence annuelle tekom 2017 à Stuttgart – des traductions, de la PAO et de la gestion terminologique
Cette année, la plus grande rencontre de professionnels du secteur de la communication technique, la Conférence annuelle tekom 2017, a lieu deux semaines plus tôt que d’habitude à Stuttgart. Du 24 au 26 octobre, venez assister aux présentations et discussions, au sein d’un comité d’experts, [...]
Lire la suite

Les entreprises chinoises font main basse sur les secteurs européens stratégiques

Les entreprises chinoises font main basse sur les secteurs européens stratégiques
À quelques jours de la proclamation du discours sur l’état de l’Union européenne par le président de la Commission Jean-Claude Juncker, la prise de contrôle par la Chine de certaines entreprises européennes de la plus haute importance stratégique figure parmi les sujets les plus attendus. Au [...]
Lire la suite

Parachute doré

Parachute doré
Un parachute doré est considéré par beaucoup comme une stratégie supplémentaire des entreprises pour éviter les O.P.A. hostiles, mais cette expression imagée recouvre bien plus. En général, un parachute doré est un accord prévoyant de dédommager les cadres dirigeants en cas de changement de [...]
Lire la suite

L’avenir du secteur FMCG

L’avenir du secteur FMCG
Internet a transformé littéralement tous les aspects de notre vie : la façon dont nous consultons les actualités et informations, dont nous communiquons avec nos amis, dont nous effectuons nos transactions bancaires, dont nous faisons nos achats, et même dont nous nous divertissons. [...]
Lire la suite

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association