Les prestations d'EVS Translations s'adressent exclusivement aux entreprises. Nous n'offrons pas de prestations aux particuliers.

*Obligatoire
Vous êtes ici: Expertise › Traduction technique

Agence traduction technique : traduction documents techniques

Traduction technique

Les traductions techniques sont notre cœur de métier. Outre l’application précise des termes techniques et la compréhension exacte de contextes complexes, nos traducteurs spécialisés dans les domaines techniques font preuve d’un niveau de langue fluide.

Traduction Documents techniques

Technical Manual with hand translation

De nombreux bureaux d’ingénierie, constructeurs automobiles et entreprises de BTP nous font confiance pour leurs traductions techniques. Grâce à nos contrôles qualité stricts, nous sommes en mesure de garantir un niveau de qualité constant. Pour atteindre nos objectifs, nous faisons appel uniquement à des traducteurs de langue maternelle ayant une expérience déjà significative.

Agence traduction technique

Nous assurons la traduction d’une large gamme de documents techniques dans de nombreuses combinaisons linguistiques, toutes plus exotiques les unes que les autres. Nous traduisons par exemple des plans de construction, des manuels pour des machines outils et d’autres documents techniques pour des constructeurs de machines japonais. Profitez de notre savoir-faire et confiez-nous vos traductions techniques, nous serons heureux de vous apporter notre expertise.

Nous traduisons tous types de documents techniques, tels que :

N’hésitez pas à nous contacter, nous vous ferons parvenir une offre personnalisée.

Articles de blog associés

Construire la Tour de Babel moderne : des services de traduction pour des projets d’envergure colossale

Towerofbabel EVS Translations  XS
Puis ils dirent, « Allons ! Construisons-nous une ville et une tour dont le sommet atteindra le ciel, alors notre nom deviendra célèbre et nous ne serons pas disséminés sur l’ensemble de la terre ». – Genèse 11:4 Peu de récits s’attachant à mettre en lumière le fossé entre le commun des [...]
Lire la suite

Copropriété

concrete EVS Translations  XS
De nombreuses personnes trouvent plus sécurisant d’être propriétaires, plutôt que locataires, de leur logement. Généralement considérée comme l’investissement le plus sûr et un moyen de se construire un patrimoine, l’accession à la propriété ressemble néanmoins souvent à une aventure [...]
Lire la suite

EVS Translations à l’EEF National Manufacturing Conference

EVS Translations at eef
EVS Translations se rendra à l’EEF National Manufacturing Conference de Londres le 24 février prochain pour rencontrer les représentants de différentes entreprises manufacturières britanniques. C’est une merveilleuse opportunité pour discuter des sujets les plus importants pour le secteur, [...]
Lire la suite

Partie II : en quoi un technicien de la traduction peut-il m’aider ?

translation engineer  XS
À présent, intéressons-nous de plus près au travail des techniciens de la traduction. Quelles solutions peuvent-ils vous offrir, en plus de la traduction ? Travail de mise en forme Problème : le client envoie une version PDF du texte à traduire car l’environnement source du texte original a [...]
Lire la suite

L’industrie automobile croate et l’adhésion à l’Union européenne

L’industrie automobile croate et l’adhésion à l’Union européenne
A l’occasion du sommet européen qui s’est tenu en décembre dernier, les dirigeants de l’Union européenne et les dirigeants croates ont signé le traité d’adhésion de la Croatie à l’Union européenne. Le récent référendum organisé en Croatie semble indiquer qu’une grande majorité de la population [...]
Lire la suite

Des services de traduction tout au long de la chaîne d’approvisionnement de l’industrie automobile

Des services de traduction tout au long de la chaîne d’approvisionnement de l’industrie automobile
Pour soutenir et développer les marchés potentiels de pièces automobiles à travers le monde, des traductions claires et précises sont nécessaires pour chaque chaînon de l'important réseau de fournisseurs. La meilleure solution consiste à intégrer un prestataire de services de traduction dans [...]
Lire la suite

Des services de traduction pour l’industrie du bâtiment et l’architecture

Des services de traduction pour l’industrie du bâtiment et l’architecture
Tous les acteurs du bâtiment – promoteurs, architectes, ingénieurs, investisseurs et entrepreneurs – ont besoin de traductions professionnelles et précises. Les besoins en services de traductions professionnelles pour tous les participants du secteur du bâtiment/BTP peuvent être mieux [...]
Lire la suite

Sur quels critères une société peut-elle baser son choix lorsqu’elle recherche un partenaire pour ses projets de traduction technique

Sur quels critères une société peut-elle baser son choix lorsqu’elle recherche un partenaire pour ses projets de traduction technique
Mais à quoi doivent-elles faire attention lorsqu’elles recherchent le partenaire idéal qui gèrera la traduction de la documentation nécessaire, des manuels d'utilisation, voire des lignes directrices de la société et autres formalités ? Nous vous proposons ici quelques conseils pour éviter [...]
Lire la suite

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association