EVS Translations service is dedicated exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.

*Required
You are here: Expertise › IT translation

IT translation services

IT translation

With an in-house team of IT professionals experienced in web design and scripting, Internet marketing, promotion and search engine optimisation and an in-house team of multilingual DTP and graphics staff who are experts in graphic editing and page layout, EVS Translations offers high quality and comprehensive website and software translation and localisation services.

IT code translation - any format

The translations retain the HTML structure and localise graphics, Java applets, Flash animations and so on. Our in-house IT team reworks and tests your code and scripts. In this way, EVS Translations ensures that its clients receive websites ready to be published and as effective in other languages as the original.

IT translations from nottingham

Get in touch to find out how we can support your international IT translation projects and speak to our friendly Nottingham team: 0115-9 64 42 88.

Recent IT translation project: Video production


    "In a recent project, we translated online Internet security information for children into Chinese. This targeted increased awareness about personal data, online security and chat room risks. The project included the translation of song texts and crossword puzzles which required a high level of localisation due to differences between European and Chinese characters."

Romy Wagner, Project Manager, EVS Translations UK

Related Blog Articles

Video Games for Sustainability

Video Games for Sustainability

The 2030 Agenda for Sustainable Development, adopted by the 194 countries of the UN General Assembly in 2015, defined a set of 17 Global Goals to guide the work of the United Nations and its member countries towards sustainable social and environmental development. The Agenda is very [...]


Read more

Website Translation including Multilingual SEO and SEA Support for the Real Estate Industry

Website Translation including Multilingual SEO and SEA Support for the Real Estate Industry

At the start of the year, we received a request from a medium-sized real estate company that wanted its website translated from German into English and Russian. The multilingual translation of the website for vacation apartments was supported by search engine marketing – such as SEO and SEA [...]


Read more

SEA, SEO and Keyword Planning for Expanding SMEs

David Schlee, Managing Director of conversearch GmbH

Key functions of Search Engine Marketing (SEM) include Search Engine Advertising (SEA) and Search Engine Optimisation (SEO). SEA increases Google rankings through digital advertising (Google AdWords), while SEO helps to secure top positions through organic searches. David Schlee* – Managing [...]


Read more

7 Things You Need to Know about SEO – and How a Translation Company Can Help

what you need to know about SEO

In a previous blog entry we explained the inner workings of website translation. Today, we would like to give you another tip by explaining how you can optimise your translated website for search engines (SEO). Before we do so, let’s take a look at the term “SEO.” SEO stands for Search Engine [...]


Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association