Legal translation services

EVS Translations positions itself as a quality provider for diverse legal translation requirements. Headquartered in Germany, our network of international offices supports your legal team to achieve long-term value from translation spend. Our core client base includes corporate legal departments with very specialised legal translation demand, as well as DACH region and global law firms which have a broader demand for legal translation support.

Large in-house translator teams mean clients receive consistent results, even on rapid turnaround times. Translators are supported by project managers who are experienced in handling large-scale and sensitive multilingual projects. Certified and scalable processes across all offices allow for management of extremely high peak workload capacity as well as high constant demand. Underpinning this is translation technology, which is used to optimise workflows and ensure that clients receive ideal formats and files in accordance with data security measures. The complexity and importance of legal translation requires delivery of high-quality and accurate content, which is produced within a secure and agile workflow and often under considerable time pressure. From single language translations to large multilingual projects, we've got you covered.

Disruptive innovation is reshaping the legal sector bringing challenges, but also opportunities. AI solutions enable law firms to automate certain tasks and service offerings. This helps to reduce costs, improve efficiency and, ultimately, make a business more competitive. Our report explains how language technology supports large-scale legal document translation for cross-border transactions. Automated foreign language data searching means law firms can rapidly find the information they need.