EVS Translations service is dedicated exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.

You are here: Expertise › Life Sciences translation service › Medical translation

Medical translation service

EVS Translations helps major medical companies, CROs, medical device manufacturers and associations with high quality medical translation.

Accurate and effective medical translations

If you are a medical company, CRO, medical device manufacturer or an association looking for excellent medical document translations, EVS Translations is your ideal partner.

We are fast becoming one of Europe’s leading providers of medical translations and have aligned our processes and quality management systems to meet the demanding and ever-evolving requirements of the life sciences and healthcare sectors.

Qualified medical translators

Our team of medical translators has been carefully assembled to ensure that you receive only the highest quality and accuracy. We have extensive experience in areas such as pharmacology, toxicology, radiology, cardiology, genetics, haematology, immunology, neurology, gynaecology, oncology, urology, pathology, biotechnology and microbiology.

A comprehensive medical translation service

We offer the following medical translation services for your documents:

  • Adverse events
  • Batch reports
  • Case report forms (CRFs)
  • Clinical protocols
  • Data sheets
  • Dossiers
  • Drug registration documentation
  • Hospital reports
  • Informed consent forms (ICFs)
  • Instructions for use (IFUs)
  • Marketing and sales documents
  • Packaging and labels
  • Patient diaries and questionnaires
  • Patient information leaflets (PILs)
  • Patient reported outcomes (PROs)
  • Pharmacovigilance
  • Preclinical and clinical trials
  • Production manuals
  • Protocols
  • Reports
  • Study designs
  • Summary of product characteristics (SmPCs)
  • Toxicology research reports

Our translators access the latest resources for accuracy and consistency

Calling upon their industry expertise, knowledge of EMEA, EUDRA, FDA, MHLW, MHRA and TPD guidelines and constant access to dictionaries such as MedDRA means that our translators have an understanding of the key terminology and abbreviations to offer our clients a successful platform for gaining drug approvals worldwide.


Do you require a personal consultation regarding your medical translation project? Please get in touch or simply phone us on: 0115-9 64 42 88.
We look forward to hearing from you.

Related Blog Articles

The Experts in Medical and Pharmaceutical Translation

pharmaceutical translation service

Expert medical and pharmaceutical translation service If a foreign pharmaceutical company or medical device manufacturer wishes to sell its products in the EU, it is legally obliged to present medical documents such as product labels, instruction leaflets or handbooks in the respective [...]

Read more

The Medical Device Industry and Language Service Providers

Medical Device Industry

Let’s face it: none of us is getting any younger. And while we may squirm in the face of this fact, the medical device manufacturing industry does not—improved life expectancy is one area that acts as driving force for business. Every cloud has a silver lining, you could say. The global [...]

Read more


EVS Translations will be exhibiting at the BULMEDICAL/BULDENTAL 2016 exhibition from May 17-19 at the Inter Expo Center, in Sofia, Bulgaria. This year the exhibition turns 50, during which time it has built a global reputation and established itself as a key event for the international medical and [...]

Read more

Finding the Right Partner for Your Pharmaceutical and Medical Translations

Pharmaceutical translations

Alongside user manuals and safety instructions from the mechanical engineering sector, translation services in the medical industry involve the most sensitive texts that must therefore be translated with the utmost care. When it comes to engaging a language service provider for your [...]

Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association