Croatian Translation Service

EVS Translations service is dedicated exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.

Background Image

Croatian Translation Service

EVS Translations UK offers professional translations from Croatian into English and from English into Croatian.
You are here: Solutions › Translation languages › Croatian

Croatian English Translation
English Croation Translation

Do you need professional translations from Croatian into English or from English into Croatian? With specialist translators, professional project managers and your own dedicated account manager? Or do you need the 24th language of the EU translating – Croatian. Then contact EVS Translations.

With more than 25 years’ experience as a global language service provider and with a specialist team of Croatian translators and proof-readers, EVS Translations is the Croatian translation partner for your needs.

Expert Croatian Translators

Croatian Landscape

Our certified translation services are ideal for companies operating in the high value added sectors. Our team of Croatian linguists consists of experts with extensive experience and qualifications in the fields of pharmaceutical products, tourism, energy, including oil and gas.

At your request we can establish special Croatian translator teams for your specific needs and produce high-quality Croatian translations in line with international standards, government regulations and corporate guidelines.

Croatian Translation Services For All Industry Sectors

Our certified Croatian translation services are ideal for companies operating in all industry sectors. In order to suit your needs, we establish your Croatian translation team according to the translators’ specific knowledge of your industry sector and according tom the demands of your specific project. Additionally we employ professional proofreaders who ensure accuracy and terminology consistency. This practice allows us to deliver expert Croatian translations with quick turnaround times.

In-House Croatian Translators

We offer a wide variety of Croatian translation services for the travel and tourism industry; professionally written, and culturally and locally relevant:

  • B2B communications materials
  • Tourist and visitor guides
  • Brochures
  • Magazines
  • Menus
  • Offline and online advertising and marketing materials
  • Visa applications and documentation
  • Event management agendas

EVS Translations has long been a preferred language service provider for international law firms and legal departments of global corporations. We specialize in legal translation services in the areas of mergers and acquisitions, dispute resolutions and litigation, patents law, intelectual property, contracts, arbitration, corporate governance, EU and competition law. Leverage our experience for your Croatian legal translation.

With an in-house team of web professionals and quality assurance editors, your Croatian website translation project is in safe hands. We can professionally translate any Croatian website regardless of the source code or content management system. If you are interested in our Croatian translation service, contact us today on: +44-115-9 64 42 88.


EVS Translations also translates into German, Italian and Russian.

Related Blog Articles

Think of Croatia as…

facts Croatia
Think of Croatia as… The capital of the Seven Kingdoms Think of Croatia. And now think of the mega popular fantasy series Games of Thrones. Feel lost? Maybe you need 101 dalmatians, a dog breed which originated in Croatia, to find the trail for you? Indeed, many scenes in the TV series from [...]
Read more

Croatian Language Facts

Croatian language
How the Croats tied our necks and tongues 1. How the Croats tied our necks The Croatian language might tie your tongue on a knot while you try to pronounce the Croatian word for a necktie kravata. Wait, how did we come to the necktie? Croatia gave this fashion garment to the world! The [...]
Read more


Today is a red letter day for Croatia. With their play-off against Iceland finely balanced at 0-0, the national football team will take to the field to fight for a place in the 2014 World Cup finals in Brazil. Should they win it would mark their fourth appearance in the finals, no mean [...]
Read more

EU membership and the Croatian automotive industry

EU membership and the Croatian automotive industry
At the European Summit in December, the European Union and Croatian leaders signed Croatia’s EU Accession Treaty. Following the recent Croatian referendum on EU membership, it seems the large majority of Croatian people want to join the European Union and accession is now foreseen for 1 July [...]
Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association