EVS Translations service is dedicated exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.

Background Image

Spanish Translation Service

You are here: Solutions › Translation languages › Spanish

Accuracy, on time: our English to Spanish translations and Spanish to English translations

Translate from Spanish to English or from English to Spanish? This is what EVS Translations does with its highly qualified translators and expert proof-readers who work in-house. Benefit from 25 years of experience in providing language services and a dedicated account manager who ensures you have your English to Spanish translation or Spanish to English translation ready when you need it. 

A streamlined workflow for your Spanish translation project

Spanish translation teams at EVS Translations located in Spain and England are made up of specialists in engineering, finance and legal translations. The in-house teams of translators are headed by professionally qualified proof-readers, who check the translation against the source text. The terminology department ensures consistent terminology, while the DTP department makes sure that all formatting is correct. 

Professional Spanish translators for specialist areas

  • Technical: Automotive, engineering
  • Legal and financial: Tax, audit, finance, compliance
  • Telecommunications, energy, construction

What can EVS Translations do for you today?

For professional Spanish translations, call EVS Translations on 0115-9 64 42 88.

“Every day, our in-house Spanish translators deliver translations for a wide array of industries. Whether product data sheets from Spanish into English for the automotive industry, collection reports for a renowned fashion house or the internal newsletter of a tyre manufacturer, the challenges involved are always very similar – get it right and deliver on time.”

Related Blog Articles


Hammock EVS Translations  XS
The origins of the hammock go back nearly 1000 years ago, to the advanced Mayan culture where hammocks were not primary used for chilling out, but rather for protection from snakes and other poisonous creatures during sleep. The hanging beds later spread through South America where people [...]
Read more


EVS Translations Mascara  XS
Alex Comfort, author of The Joy of Sex, one stated that: “A woman’s greatest asset is her beauty.” Since beauty is a rather subjective observation though, there is certainly nothing wrong with enhancing your natural beauty, and, as far as enhancement is concerned, today’s word is a necessity. [...]
Read more


EVS Translations quinoa  XS
The latest hype about quinoa can be equally well described as the one for coconut oil, one must had been in a coma in the last years, as an only plausible excuse to have missed out the talk about it. The most confusing part about the protein-rich crop, appears to be its pronunciation. [...]
Read more


EVS Translations Turron  XS
The Christmas festive season in Spain (and countries formerly under the Spanish Empire) or “las Navidades”, as they say, is marked in the typical celebrations of the Christian tradition. Of course, like in any other country, there are regional specialties, that give the holiday its unique [...]
Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association