EVS Translations service is dedicated exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.


Swedish Translation Service

You are here: Solutions › Translation languages › Swedish

Swedish English Translation
English Swedish Translation

Do you require a translation from Swedish into English or from English into Swedish? If so, we can cater to your needs with a dedicated account manager, competent project managers, graduate translators and expert proofreaders. With an IT and DTP team and over 25 years of experience in providing language services, EVS Translations will respond quickly to your Swedish translation needs.

Swedish translation services

Translation teams at EVS Translations are made up of native linguists who specialise in technical, retail, automotive, legal and energy translations. Each team is headed by a professionally qualified proofreader, who checks the translation against the source text.

For Swedish translations, contact EVS Translations on
+44-115-9 64 42 88 or request a free online quote:

Specialists in corporate Swedish translations

EVS Translations offers Swedish translations for specialist areas including:

  • Technical: Precision equipment, chemicals, automotive, engineering, machinery
  • Legal and financial: Insurance, tax, compliance, local legislation, banking
  • Energy, telecommunications and agriculture

EVS Translations also offers translations from Swedish into German, Norwegian, Danish and Finnish.

EVS Translations Blog



Whether or not we realize it, on a daily basis, we do certain things that make our language harder for others to understand. In many instances though, it is nothing that we consciously do: it is more of a product of our different cultures, different languages, as well as how each language [...]

Read more

Magic Triangle or Triple Constraint

Magic Triangle or Tripe Constraint - EVS Translations

“You can’t have it all!” – But approach the ‘triple constraint’ like this and you can nail your translated content Finally, the account manager has prompted action from a prospect she has been networking and communicating with over the last 3 months. There is an e-mail with a request-for-quote [...]

Read more

Time Management

Time Management

Benjamin Franklin once wrote that “you may delay, but time will not.” Often, we are considering this in our own lives, but it also applies to business. In a 24-hour and global world, where business doesn’t stop at 5pm, it has become essential for companies to become more aware of time as well [...]

Read more

2018: A Look Forward – Platforms, E-Discovery, NMT

2018: A Look Forward – Platforms, E-Discovery, NMT - EVS Translations

Now that we can fully see 2017 in the rear-view mirror and can digest all of the changes we have encountered, it is time to brace ourselves for what the next 12 months may hold in store for the translation industry. Last year, we witnessed an industry continuing to mature, further integrating [...]

Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association