EVS Translations service is dedicated exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.

You are here: Solutions › Localisation

Localisation Services

EVS Translations is a leader in professional language localisation services which significantly broadens the reach and visibility of a software product in global markets.


EVS Translations works with leading software manufacturers, developers and other service providers that offer their customers software user interfaces that facilitate, improve and aid interaction. We translate:

Centralised Software Localisation Service

Our solution to software localisation is multi-faceted combining both quality and process improvement.  The EVS Translations team of project managers, qualified linguists, file engineers and software testers offers:

For a personal consultation or a no obligation quote for your project, contact our friendly team in Nottingham.

File Engineering and Software Testing

Recent Project: Video Production

"In a recent project, we translated online Internet security information for children into Chinese. This targeted increased awareness about personal data, online security and chat room risks. The project included the translation of song texts and crossword puzzles, which required a high level of localisation due to differences between European and Chinese characters."

- Project-Management, EVS Translations UK

For enquiries and to discuss any upcoming requirements you may have, please call our UK office on +44-115 96 44 288.

Related Blog Articles

German Elections and Language Accuracy

German Elections and Language Accuracy

After hotly contested elections in the UK, France, and the Netherlands, the calendar is primed for the biggest electoral event of the fall: Germany’s parliamentary elections, to be held this Sunday, 24 September. According to current polls, which has the Christian Democratic Union / Christian [...]

Read more

Website Translation including Multilingual SEO and SEA Support for the Real Estate Industry

Website Translation including Multilingual SEO and SEA Support for the Real Estate Industry

At the start of the year, we received a request from a medium-sized real estate company that wanted its website translated from German into English and Russian. The multilingual translation of the website for vacation apartments was supported by search engine marketing – such as SEO and SEA [...]

Read more

SEA, SEO and Keyword Planning for Expanding SMEs

David Schlee, Managing Director of conversearch GmbH

Key functions of Search Engine Marketing (SEM) include Search Engine Advertising (SEA) and Search Engine Optimisation (SEO). SEA increases Google rankings through digital advertising (Google AdWords), while SEO helps to secure top positions through organic searches. David Schlee* – Managing [...]

Read more

7 Things You Need to Know about SEO – and How a Translation Company Can Help

what you need to know about SEO

In a previous blog entry we explained the inner workings of website translation. Today, we would like to give you another tip by explaining how you can optimise your translated website for search engines (SEO). Before we do so, let’s take a look at the term “SEO.” SEO stands for Search Engine [...]

Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association