Project management

I servizi di EVS Translations sono riservati alle imprese. La nostra offerta purtroppo non è rivolta ai privati.

*Campi obbligatori
Siete qui: EVS Translations › Project management

Project management

Analisi delle esigenze, programmazione, traduzione, revisione, gestione della terminologia e formattazione – tanti servizi, un partner unico.

L’importanza di una corretta gestione del progetto di traduzione

Dietro ogni progetto di traduzione portato a termine con soddisfazione del cliente non ci sono solo traduttori competenti: per ogni progetto – grande o piccolo che sia – è prevista una serie di processi che devono essere coordinati al meglio. Il prodotto finale: una traduzione di alta qualità! Presso EVS Translations i project manager ricoprono un ruolo strategico: sono l’anello di collegamento tra il contatto diretto con il cliente, il lavoro dei traduttori e il lavoro di formattazione. Nelle varie fasi del progetto, tutti i processi sono scalabili in base alle esigenze individuali

Monitoraggio semplificato – grazie a project manager esperti e piattaforme di traduzione

Tenete sotto controllo gli incarichi di traduzione in corso e completati, con l’ausilio di piattaforme digitali. La comunicazione con il vostro interlocutore dedicato avviene senza soluzione di continuità. Il vostro project manager vede in tempo reale le nuove richieste caricate e venite automaticamente informati se una traduzione è già pronta per la consegna. In questo modo potete mantenere una panoramica chiara dei vostri progetti e migliorare il controllo della pianificazione e dei costi

Esecuzione dei progetti senza soluzione di continuità grazie a processi snelli e a competenza consolidata

I nostri project manager lavorano in base a processi unitari certificati – presso tutte le nostre otto sedi a livello globale. Ogni passaggio del progetto è documentato: anche se chi gestisce il vostro progetto si assenta, la consegna della vostra traduzione è garantita da un sostituto e avviene nei tempi concordati. Le qualità fondamentali di un project manager sono: capacità organizzativa, flessibilità e capacità di immedesimarsi con il cliente, con i nostri traduttori e con gli esperti di formattazione, per venire incontro alle esigenze di ciascuno. Un’altra qualità non meno importante: mantenere il sangue freddo in situazioni di stress.

Il team di project manager gestisce le vostre e le nostre risorse in modo efficiente, per un risultato di traduzione ottimale – nelle lingue da voi richieste, anche in caso di incarichi urgenti!

Cercate una soluzione per l’outsourcing delle traduzioni? Abbiamo un team di project manager qualificati in loco. Per voi!

Saremo lieti di rispondere a domande specifiche sulle vostre esigenze e sui progetti di traduzione.
Potete chiamarci al numero +49 69/82 97 99-99 oppure utilizzare il nostro modulo di contatto. Siamo a vostra disposizione!