Servizio di traduzione professionale

I servizi di EVS Translations sono riservati alle imprese. La nostra offerta purtroppo non è rivolta ai privati.

*Campi obbligatori
Siete qui: Lingue e combinazioni linguistiche › Servizio di traduzione professionale

Servizio di traduzione professionale

Analisi delle esigenze, programmazione, traduzione, revisione, gestione della terminologia e DTP – tanti servizi, un partner unico

Gestione delle traduzioni – consulenza

Avete spesso la necessità di gestire grandi progetti di traduzione, ma non disponete di risorse interne in grado di eseguirli?

Preferite concentrarvi sulle competenze fondamentali della vostra azienda, ma le traduzioni sono necessarie ed è difficile trovare chi se ne occupi?

Vorreste rinnovare il vostro Content Management System (CMS) senza che il tempo dedicato alle traduzioni vada a discapito del workflow?

Lavorate già con sistemi di gestione della terminologia (TMS) e Translation Memory Tool, eppure siete certi che si possono usare in modo più semplice e più efficiente. Ma come?

Desiderate ricevere le traduzioni e le fatture accorpate e visualizzarle tramite una soluzione di rete basata su cloud per l’elaborazione di ordini, ad esempio Plunet BusinessManager, Across Language Server, SDL World Server, Covisint o SAP Ariba?

Vi trovate in una delle situazioni descritte in precedenza? Allora EVS Translations fa al caso vostro. Vi consiglieremo con professionalità e troveremo insieme una soluzione su misura per voi, personalizzata e mirata in termini di costi e sulla base delle vostre necessità di traduzione.

Soluzioni orientate al processo per il vostro progetto di traduzione

In qualità di esperti della traduzione, vi possiamo offrire consulenza in merito alla creazione di processi nuovi o all’ottimizzazione di quelli esistenti. Beneficiate dei nostri 25 anni di esperienza con diverse tecnologie di traduzione. Vi offriamo assistenza anche nell’ottimizzazione dei sistemi esistenti e nell’adozione di nuovi sistemi.

In qualità di partner ci sta a cuore un’ottimale organizzazione dei vostri progetti – in questo modo possiamo lavorare alle vostre traduzioni con efficienza e rapidità.

 

Servizio di supporto alla traduzione degli esperti di software

I nostri esperti di tecnologia della traduzione lavorano in maniera mirata al vostro sistema – che si tratti di gestione dei contenuti, di gestione delle relazioni con il cliente (CRM) o di gestione dei fornitori. Evitate ritardi nelle consegne e riducete i costi amministrativi con l’aiuto dei nostri esperti di software per traduzioni.

Ogni traduzione è unica – così come i vostri processi e le vostre esigenze aziendali. Troviamo una soluzione su misura per il vostro progetto di traduzione e vi accompagniamo durante l’intero processo.

Dr. Florian Schwieger, Business Development Manager, EVS Translations USA

Riducete i costi di organizzazione e risparmiate tempo e risorse grazie a una consulenza professionale, a strumenti di traduzione innovativi e soluzioni orientate al processo. Come? Chiamatemi al numero +49 69/82 97 99-47. Sarò lieto di fornirvi una consulenza personalizzata per il vostro progetto di traduzione.

Dr. Florian Schwieger – Head of Global Sales