Tamanho máximo de ficheiros: 8 MB
Extensões de ficheiros admissíveis: zip, doc, docx, pdf

A EVS Translations trabalha exclusivamente com empresas. Infelizmente não trabalhamos com particulares.

*Preenchimento obrigatório

Traduções para e de romeno

A EVS Translations USA realiza traduções profissionais de romeno para inglês e de inglês para romeno.
Você está aqui: Soluções › Línguas de tradução › Romeno

Tradução de romeno para inglês
Tradução de inglês para romeno

A EVS Translations USA realiza traduções profissionais de romeno para inglês e de inglês para romeno. A nossa equipa interna de tradutores e corretores especializados apresenta uma experiência de mais de 25 anos na prestação de serviços linguísticos de alta qualidade a clientes empresariais e a particulares. Fluxos de trabalho otimizados e gestores de contas dedicados garantem soluções consistentes e económicas para projetos de qualquer dimensão.

Se procura um parceiro nas traduções de romeno que valorize o serviço de qualidade e aos clientes, entre em contacto com a EVS Translations USA.

Tradutores especializados em romeno

romanian building

As traduções de romeno na EVS Translations USA são certificadas e realizadas por tradutores profissionais que trabalham exclusivamente no seu campo de especialização. Esta abordagem adequa-se na perfeição às empresas que operam em setores de elevado valor acrescentado e ambientes empresariais em que a consistência e a competência são fundamentais. A equipa de romeno da EVS Translations é composta de falantes nativos altamente especializados com experiência exaustiva nos seguintes setores industriais: fornecimento automóvel, energia, fabrico de computadores e telecomunicações.

A pedido do cliente, podemos organizar equipas de tradutores de romeno especiais para satisfazer as suas necessidades específicas e efetuar traduções de romeno de alta qualidade em linha com as normas internacionais, regulamentos estatais e diretrizes das empresas.

Traduções de romeno

No caso de pretender conversar sobre os seus próximos projetos em pessoa ou solicitar informações sobre preços, prazos de entrega e os nossos serviços de tradução de romeno, ligue para +1-404-523-5560.

Em alternativa, solicite um orçamento através da Internet aqui:

Soluções de tradução para todos os seus projetos envolvendo romeno

A EVS Translations utiliza apenas tradutores especializados que trabalham exclusivamente para a sua língua materna. Com vista a cumprir as exigências rigorosas dos nossos clientes, destacamos equipas de tradutores especializados com base em projetos específicos. Esta prática garante que o cliente recebe sempre traduções da melhor qualidade possível. As áreas de especialização dos tradutores de romeno da EVS Translations abrangem:

  • Técnica: manuais e relatórios para o setor automóvel, de energia e telecomunicações.
  • Comercial: documentos e material de marketing relacionado com matérias-primas, assim como fabrico e indústria pesada
  • Financeira e jurídica: contratos, acordos e diretivas de recursos humanos
  • Alimentar: estudos agrícolas e estudos de mercado para produtos como sementes de girassol, milho, trigo e tabaco

Além disso, a EVS Translations realiza traduções de e para alemão, francês, húngaro e italiano.

Além dos serviços de tradução de romeno, a EVS Translations USA disponibiliza localização, assim como soluções de TI e de terminologia. Recorremos a uma equipa interna dedicada de especialistas em edição assistida por computador, designers e programadores que podem ajudar a otimizar a sua presença na Internet ou a localizar as suas campanhas de marketing. Independentemente do sistema de gestão de conteúdos utilizado, a EVS Translations, além de traduzir de forma precisa o conteúdo do seu Web site para romeno, ajuda a implementar as suas ideias e realçar o seu perfil empresarial com a prestação de apoio à otimização de motores de buscas ("SEO") adaptado especificamente ao mercado romeno.

Tradução e certificação notarial de documentos envolvendo romeno

A EVS Translations realiza igualmente a transcrição certificada de documentos de romeno e serviços de certificação notarial. O nosso serviço profissional de certificação notarial de documentos inclui certificações diplomáticas e consulares, sendo apresentados com um certificado de exatidão por parte de um tradutor de romeno.

Estudo de caso: Energia

"A Roménia é um mercado de energia emergente que proporciona oportunidades de investimento em projetos de energia convencional e alternativa. Recentemente, a EVS Translations elaborou uma proposta de concurso para apresentação às autoridades romenas. No âmbito do projeto, a nossa equipa de energia traduziu descrições do projeto e especificações de construção. Além disso, a proposta abrangeu um esboço de fluxo de trabalho e documentação sobre cumprimento."

Fatima Salievska, Gestora de Projetos, EVS Translations USA

Tel.: 404-523-5560, E-mail: usa(at)evs-translations.com

Your Contact

Max. file size: 8.0 MB
Permitted file extensions:
zip, doc, docx, pdf

Data Protection Logo

Related Blog Articles

Estonian Presidency Comes at a Crucial Time in Europe

Estonian Presidency Comes at a Crucial Time in Europe

Estonia took over the rotating presidency of the Council of the European Union on Saturday, 1 July 2017, 6 months earlier than initially scheduled, following the Brexit vote that forced the UK to pull out of its turn and to focus instead on negotiating the country’s exit from the Brussels club. Days into its presidency, … Continue reading Estonian Presidency Comes at a Crucial Time in Europe The post Estonian Presidency Comes at a Crucial Time in Europe appeared first on EVS Translations Blog.
Read more

Norway

Norway

Let us start with the fact that Norway is an energy anomaly. The country has some of the highest gas/petrol prices in the world; however, is also a net exporter of petroleum, with a proven reserve of over 5 billion barrels of oil. Additionally, considering these reserves, between 98-99% of Norway’s electricity comes from hydroelectric … Continue reading Norway The post Norway appeared first on EVS Translations Blog.
Read more

Tagalog – Influences and Challenges

Tagalog – Influences and Challenges

Tagalog occupies an odd place in the Philippines: although its standardised version, Filipino, is one of the 2 national languages (along with English), Tagalog is still the first language for about 25% of the population. While it is considered as a member of the Malayo-Polynesian subgroup of Austronesian languages, it is practically more of a … Continue reading Tagalog – Influences and Challenges The post Tagalog – Influences and Challenges appeared first on EVS Translations Blog.
Read more

Will the Real Norwegian Please Stand up

Will the Real Norwegian Please Stand up

As a language, Norwegian can be hard to classify. Though all Scandinavian languages originated from Old Norse, Norwegian, thanks to a 400 year union with Denmark, developed closely with Danish until the early 1800’s. Since then, in many ways, the language has charted a very diverse course: there’s Bokmål (the official literature language), Nynorsk (New … Continue reading Will the Real Norwegian Please Stand up The post Will the Real Norwegian Please Stand up appeared first on EVS Translations Blog.
Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association