A EVS Translations trabalha exclusivamente com empresas. Infelizmente não trabalhamos com particulares.

*Preenchimento obrigatório

Traduções para e de romeno

A EVS Translations USA realiza traduções profissionais de romeno para inglês e de inglês para romeno.
Você está aqui: Soluções › Línguas de tradução › Romeno

Tradução de romeno para inglês
Tradução de inglês para romeno

A EVS Translations USA realiza traduções profissionais de romeno para inglês e de inglês para romeno. A nossa equipa interna de tradutores e corretores especializados apresenta uma experiência de mais de 25 anos na prestação de serviços linguísticos de alta qualidade a clientes empresariais e a particulares. Fluxos de trabalho otimizados e gestores de contas dedicados garantem soluções consistentes e económicas para projetos de qualquer dimensão.

Se procura um parceiro nas traduções de romeno que valorize o serviço de qualidade e aos clientes, entre em contacto com a EVS Translations USA.

Tradutores especializados em romeno

romanian building

As traduções de romeno na EVS Translations USA são certificadas e realizadas por tradutores profissionais que trabalham exclusivamente no seu campo de especialização. Esta abordagem adequa-se na perfeição às empresas que operam em setores de elevado valor acrescentado e ambientes empresariais em que a consistência e a competência são fundamentais. A equipa de romeno da EVS Translations é composta de falantes nativos altamente especializados com experiência exaustiva nos seguintes setores industriais: fornecimento automóvel, energia, fabrico de computadores e telecomunicações.

A pedido do cliente, podemos organizar equipas de tradutores de romeno especiais para satisfazer as suas necessidades específicas e efetuar traduções de romeno de alta qualidade em linha com as normas internacionais, regulamentos estatais e diretrizes das empresas.

Traduções de romeno

No caso de pretender conversar sobre os seus próximos projetos em pessoa ou solicitar informações sobre preços, prazos de entrega e os nossos serviços de tradução de romeno, ligue para +1-404-523-5560.

Em alternativa, solicite um orçamento através da Internet aqui:

Soluções de tradução para todos os seus projetos envolvendo romeno

A EVS Translations utiliza apenas tradutores especializados que trabalham exclusivamente para a sua língua materna. Com vista a cumprir as exigências rigorosas dos nossos clientes, destacamos equipas de tradutores especializados com base em projetos específicos. Esta prática garante que o cliente recebe sempre traduções da melhor qualidade possível. As áreas de especialização dos tradutores de romeno da EVS Translations abrangem:

  • Técnica: manuais e relatórios para o setor automóvel, de energia e telecomunicações.
  • Comercial: documentos e material de marketing relacionado com matérias-primas, assim como fabrico e indústria pesada
  • Financeira e jurídica: contratos, acordos e diretivas de recursos humanos
  • Alimentar: estudos agrícolas e estudos de mercado para produtos como sementes de girassol, milho, trigo e tabaco

Além disso, a EVS Translations realiza traduções de e para alemão, francês, húngaro e italiano.

Além dos serviços de tradução de romeno, a EVS Translations USA disponibiliza localização, assim como soluções de TI e de terminologia. Recorremos a uma equipa interna dedicada de especialistas em edição assistida por computador, designers e programadores que podem ajudar a otimizar a sua presença na Internet ou a localizar as suas campanhas de marketing. Independentemente do sistema de gestão de conteúdos utilizado, a EVS Translations, além de traduzir de forma precisa o conteúdo do seu Web site para romeno, ajuda a implementar as suas ideias e realçar o seu perfil empresarial com a prestação de apoio à otimização de motores de buscas ("SEO") adaptado especificamente ao mercado romeno.

Tradução e certificação notarial de documentos envolvendo romeno

A EVS Translations realiza igualmente a transcrição certificada de documentos de romeno e serviços de certificação notarial. O nosso serviço profissional de certificação notarial de documentos inclui certificações diplomáticas e consulares, sendo apresentados com um certificado de exatidão por parte de um tradutor de romeno.

Estudo de caso: Energia

"A Roménia é um mercado de energia emergente que proporciona oportunidades de investimento em projetos de energia convencional e alternativa. Recentemente, a EVS Translations elaborou uma proposta de concurso para apresentação às autoridades romenas. No âmbito do projeto, a nossa equipa de energia traduziu descrições do projeto e especificações de construção. Além disso, a proposta abrangeu um esboço de fluxo de trabalho e documentação sobre cumprimento."

Fatima Salievska, Gestora de Projetos, EVS Translations USA

Tel.: 404-523-5560, E-mail: usa(at)evs-translations.com

Your Contact

Data Protection Logo

Related Blog Articles

中国发布《公共服务领域英文译写规范》

中国发布《公共服务领域英文译写规范》

EVS Translations does not only provide professional Chinese translation services, but also writes in Chinese. 中国有许多令游客流连忘返的地方:悠久灿烂的历史文化、举世瞩目的经济发展,还有——令人忍俊不禁的英文翻译。随便上网一搜,便可发现随处充斥着这种与中文公共标识如影随形的、雷人的英文翻译。但是,现在情况出现了转机,因为中国国家质检总局、国家标准委联合发布了英译新规,即《公共服务领域英文译写规范》。 [...]


Read more

China’s New English Translation Standard

China’s New English Translation Standard - EVS Translations

For travellers, China is known for many things: a long and rich history, a dynamic economy, and horribly bad English translations. The Internet abounds with examples of cringe-worthy English translations of Chinese signage; however, that may all be changing as China plans to begin using a new [...]


Read more

Sauerkraut in My Chop Suey

Sauerkraut in My Chop Suey

Modern business must compete globally, and it is precisely this global reach that can sometimes lead to encountering markets with other languages, cultures, and business practices which can lead to problems. Looking at the status of Chinese firms seeking to operate in Germany, we can see this [...]


Read more

EVS Translations Welcomes Its Newest In-House Chinese Translator

EVS Translations Welcomes Its Newest In-House Chinese Translator

EVS Translations welcomes the newest member to its in-house translation team – our Chinese translator Yuan, responsible for translations from German and English. He’s supported by our fantastic project managers as well as the translation engineering team for Chinese. I caught up with him to [...]


Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association