EVS Translations сотрудничает исключительно с фирмами. К сожалению, мы не оказываем услуг частным лицам.

*обязательно
Вы здесь: Преводи › Форматирование

Форматирование перевода в EVS Translations

Если Вам интересны подробности: что именно может форматировать "EVS Translations", что мы подразумеваем под форматом, совместимым с CAT, или иные вопросы, - пожалуйста, свяжитесь с нами

Всегда подходящий формат – залог успешного редактирования данных

Команда штатных специалистов готовит документ для перевода и доставки. До начала перевода нередактируемые документы конвертируются в редактируемые и совместимые с программой CAT, чтобы упростить задачу клиентов и переводчиков. В результате мы получаем возможность соблюдения лингвистического и стилистического единства. После перевода эти документы конвертируются обратно в формат, отвечающий пожеланиям клиента, сохраняя, если не превосходя, качество оригинала.

Эта услуга, которая является стандартной частью нашей переводческой деятельности, может предоставляться отдельно. Если Вам интересны подробности: что именно может форматировать "EVS Translations", что мы подразумеваем под форматом, совместимым с CAT, или иные вопросы, - пожалуйста, свяжитесь с нами.

Наш Блог

European Capital of Culture Plovdiv 2019

European Capital of Culture Plovdiv 2019 - EVS Translations
Known as ‘The City of the Seven Hills’, with a history stretching as far back as the 6th millennium BC, magnificent Roman monuments, and a vibrant mix of modern urban and artistic life – that might just sound as Rome, but is, indeed, Plovdiv – the Bulgarian town, that is Europe’s oldest [...]
Read more

SOS

SOS
Let us start by busting a popular mainstream myth that the distress signal SOS stands for ‘Save our Souls’, as in really SOS, actually, stands for…nothing at all. It is simply a continuous Morse code string of three dots, three dashes, and three dots all run together with no spaces or full [...]
Read more

Beach

Beach
Today’s word is a quintessential vacation word that more than half (52%) of American and British (53%) adults think of when asked where they want to take a vacation. Naturally, it’s the beach. Though it’s seemingly something that we all yearn for (even secretly), what, linguistically, makes [...]
Read more

Interpreters’ Strike Delays Bulgaria’s Report on Its EU Council Presidency

Interpreters' Strike Delays Bulgaria's Report on Its EU Council Presidency
As Bulgaria’s Prime Minister, Boyko Borisov, was preparing his final speech as the outgoing head of the European Council, some Members of the European Parliament shut down the interpreters’ microphone system before blocking technical staff from coming to restore the working order. That act of [...]
Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association