EVS Translations сотрудничает исключительно с фирмами. К сожалению, мы не оказываем услуг частным лицам.

*обязательно
Вы здесь: Преводи › Форматирование

Форматирование перевода в EVS Translations

Если Вам интересны подробности: что именно может форматировать "EVS Translations", что мы подразумеваем под форматом, совместимым с CAT, или иные вопросы, - пожалуйста, свяжитесь с нами

Всегда подходящий формат – залог успешного редактирования данных

Команда штатных специалистов готовит документ для перевода и доставки. До начала перевода нередактируемые документы конвертируются в редактируемые и совместимые с программой CAT, чтобы упростить задачу клиентов и переводчиков. В результате мы получаем возможность соблюдения лингвистического и стилистического единства. После перевода эти документы конвертируются обратно в формат, отвечающий пожеланиям клиента, сохраняя, если не превосходя, качество оригинала.

Эта услуга, которая является стандартной частью нашей переводческой деятельности, может предоставляться отдельно. Если Вам интересны подробности: что именно может форматировать "EVS Translations", что мы подразумеваем под форматом, совместимым с CAT, или иные вопросы, - пожалуйста, свяжитесь с нами.

Наш Блог

Chatbot

Chatbot

Do you remember our word of the day Artificial Intelligence and the first computer that passed the Turing test, convincing one third of the judges at the Royal Society in London that it was a human? Yeah, that was Eugene Goostman, a chatbot. Simply put, a chatbot is a computer program, [...]


Read more

Shut-down / Shutdown

Shut-down / Shutdown

No matter how anyone attempts to spin this word, it almost always carries a negative connotation. From being shut-down in an argument, to the cessation of operation in a factory, to the most recent example – the U.S. federal government shutdown – today’s word is, well, not good. Considering [...]


Read more

DAX

DAX

Whether you are one of the 55% of Americans who already invest in the stock market; or you are one of the increasing number of Germans looking to get a better long-term return on your investment / savings that a bank can traditionally offer; or even if you are just an investment enthusiast, [...]


Read more

Dow-Jones

Dow-Jones

Today’s words are virtually synonymous with investing. In fact, even if you know nothing about investing, thanks to the massive point fluctuations over the past several trading sessions, you are likely familiar with these words. Still, aside from hearing or reading about “how the Dow closed”, [...]


Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association