Правильные слова даже через призму культурных особенностей
Компания "EVS Translations" работает бок о бок с ведущими производителями программного обеспечения, разработчиками и компаниями, которые предлагают клиентам программный пользовательский интерфейс для установки, обновления и взаимодействия.
Тестирование программного обеспечения
- Лингвистическое тестирование
- Тестирование пользовательского интерфейса
- Функциональное тестирование
- Тестирование качества программного обеспечения
Наш многогранный подход к локализации программного обеспечения сочетает в себе качество и совершенствование процесса. Тесно взаимодействуя с нашими клиентами, их местными отделениями и внутренними партнёрами или клиентами, наша команда менеджеров проектов, квалифицированные лингвисты, специалисты по обработке файлов и эксперты по тестированию ПО предлагают следующее:
- Централизованные решения по локализации программного обеспечения;
- Работу с терминологическими глоссариями
- Интегрированный процесс предоставления обратной связи;
- Узкоспециальную экспертизу внутренними рецензентами
- Управление автоматизированным переводом с составлением отчетов
- Все ресурсы для осуществления глобальных переводческих проектов