Вычитка и правка текста

EVS Translations сотрудничает исключительно с фирмами. К сожалению, мы не оказываем услуг частным лицам.

*обязательно
Вы здесь: Scalable Multilingual Solutions for Global Players › Вычитка и правка

Вычитка и правка текста

Услуги по одноязычной лингвистической проверке документов, написанных не носителями языка, и проверки документов на предмет лингвистических соответствий

Точность и единство формата и терминологии в сочетании с экспертной проверкой

В компании "EVS Translations" работает отдельная команда штатных редакторов-экспертов с глубокими познаниями в различных промышленных отраслях. Наши эксперты скрупулезно прорабатывают переведенные документы, сверяя оригинал с переводом для проверки технической и лингвистической правильности, а также соблюдения правильности и единства терминологии во всем документе.

На протяжении всего процесса экспертной вычитки документа мы гарантируем максимальную точность и единство формата и терминологии благодаря использованию самых современных программ памяти переводов, содержащих в своей базе ранее переведенные тексты, а также благодаря использованию справочных материалов, глоссариев клиента или его рекомендаций по терминологии и стилю.

Проверка и редактирование

Переводческая компания "EVS translations" также предлагает услуги по одноязычной лингвистической проверке документов, написанных не носителями языка, и осуществляет одноязычные проверки документов на предмет лингвистических соответствий, правильности переноса слов, пунктуации и форматирования перед публикацией. В компании "EVS Translations" работает команда штатных редакторов-экспертов. Благодаря их качественно-ориентированной методологии и работе, а также использованию ведущих переводческих программ, мы отвечаем наиболее жестким требованиям.

Наш Блог

League

League
As we enter the coldest months of the year, European football is just beginning to heat up. Reaching the midpoint of the season in domestic leagues, fans are getting a clearer picture of who the title contenders are and who will be facing relegation; moreover, there’s now ample evidence to [...]
Read more

Getting Multilingual Content Right – This Marketing Communications Manager Gives Her Insight

Getting Multilingual Content Right - This Marketing Communications Manager Gives Her Insight
“…having literature and brochures to distribute to customers in local languages is a very important tool in the selling process”. We spoke with one of our long-term clients about the challenges of distributing multilingual content and information to an international consumer base. This [...]
Read more

Stablecoin

Stablecoin
Like very few other aspects of personal finance, cryptocurrencies have captivated popular interest. From the tech-savvy gamers to big names in finance to average joes in coffee shops, virtually everyone has grown comfortable with names like Bitcoin, Ethereum, Litecoin, and Ripple. High-flying [...]
Read more

On-Demand Interpreting

On-Demand Interpreting - EVS Translations
Thanks to technology and the explosive growth of the on-demand economy, many of us are now rethinking the way that we do business. Much in the same way that Uber has revolutionized travel, giving customers the freedom of movement without the often-burdensome purchase and upkeep expense of [...]
Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association