Translation Management

EVS Translations service is dedicated exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.

You are here: Scalable Multilingual Solutions for Global Players › Translation Management

Translation Management

Requirements analysis, job assignment, translation, proofreading, terminology management & DTP – all from a single source

Do you have large translation projects time and time again, but do not have the in-house resources to be able to plan and assign the translations?

Would you prefer to focus on your core skills, and translations, even though they are a necessary part of this, are complicated to assign?

Would you like to update your content manager system (CMS) without compromising your translations work flow?

Are you already working with terminology management systems (TMS) and translation memory tools, but are certain that everything could be easier and more efficient – it is just a question of how?

Would you like to receive translations and invoices in one bundle and retrieve them over a cloud-based network solution for order processing such as Plunet BusinessManager, Across Language Server, SDL World Server, Covisint or SAP Ariba?

If at least one of the above issues applies to you, then you have come to the right place at EVS Translations – we provide you with professional advice and work with you to find a cost-effective and goal-orientated solution for your translation needs.

As a translation expert, we advise you on how you can create new processes or fine-tune existing ones. At the same time, you profit from our 25 years of experience of working with various translation technologies. Furthermore, we provide you with support for system migrations and system improvements.

As a partner, it is important to us that you shape your processes optimally – as this means that we can then process your translations quickly and efficiently.

Translation Service from Software Experts


Our experts in the area of translation technology work individually in your system – regardless of whether it is Content Management, Customer Relationship Management (CRM) or Supplier Management. Avoid delivery delays and additional administrative effort – with the help of our software experts for translations.

Translations are unique – and so are your company processes and business needs. We tailor an individual solution for you and your translation project and accompany you through the process.

Reduce your organizational effort and save time and money thanks to professional advice, innovative translations tools, and process-orientated work flows. 

Related Blog Articles

Save the date for the 6th annual Southern SME Forum on April 9, 2018 in Birmingham, Alabama. EVS Translations USA will be there, too!

For the sixth year in a row, small and medium-sized enterprises (SMEs) from Germany will be gathering for the German Mittelstand – Southern SME Forum – an event for sharing ideas and tips for successful positioning on the US market. This year, the day-long forum, scheduled for April 9, 2018, [...]
Read more

10 Years of Unusual In-House Concept

EVSTranslationsUSA YearsofUnusualIn HouseConcept
In February 2008, the Common Sense Advisory published its Localization Vendor Management report that summarized the common concerns of business buyers of translation and localization services and gave guidance on best practices for managing Language Service Providers. The report found out that [...]
Read more

10 Years of EVS Translations USA – A Brief Retrospective

EVS Translations USA Atlanta Office
Two weeks after the incorporation of EVS Translations (USA), Inc. in Atlanta, the first employee started on March 1, 2008 as General Manager. Around five years later, in the summer of 2013, the team had grown to ten employees, and today it includes an impressive 19 people. Why found a [...]
Read more

Congratulations: 10-Year Anniversary of EVS Translations in Atlanta

Founded on March 1, 2008 as a subsidiary of EVS Translations GmbH in Offenbach, the EVS Translations team – now 19 strong – processes orders in more than 50 languages and 160 language combinations, be it Spanish, Chinese or German. This success is also due to its location in the heart of a [...]
Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association