Max. file size: 8.0 MB
Permitted file extensions:
zip, doc, docx, pdf

EVS Translations offer is destined exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.

*Required
You are here: Expertise › Technical Translation

Technical Translation

EVS Translations offers multilingual globalization solutions to cover all technical publications and technical translation requirements for the technology sector.

Are you looking for a trusted supplier of professional translation services for your technical documents? EVS Translations offers multilingual globalization solutions to cover all technical publications and technical translation requirements for the technology sector.

Technical Translation Services

With robust processes, streamlined workflows, advanced technological solutions and strong project management, EVS Translations is the ideal partner of global engineering and manufacturing companies located all over the world. Our technical translation service for your documents is multifaceted and we work in line with international quality standards (EN 15038).

Get in touch to discuss your latest technical translation challenges and to get a free quote. We look forward to hearing from you.

Translators with Technical Expertise

 

Our technical translations team of experts offers the following advantages:

      We translate the following technical documents:

 

       Our technical translations team of experts offers the following advantages:

 

  • Instruction manuals
  • Product catalogs and machine descriptions
  • Data sheets and documentation
  • Standards and specifications
  • Tenders and offers
  • Centralized translation solution for your technical translation project
  • Glossary terminology management
  • Integrated feedback processes for streamlining authoring techniques
  • Engineering expertise from in-house reviewers
  • Automated translation management including report management
  • Ability to capture and implement global translation trends

"Powers plants have to comply with a variety of strict industry standards that govern the use and installation of technical and electrical equipment, the plant layout, fire safety and detection measures, as well as evacuation plans and staff fire safety training. These standards have to be updated regularly and translated accurately into all languages required by the overseeing authority. Recently, EVS Translations translated a quarter of a million words of fire safety regulations for a leading global energy provider in an effort to ensure that all fire safety materials were up to date in all of the company's facilities.

The project involved a series of reports written by an inspection body assessing the condition of the plants and issuing recommendations to enhance fire safety.

In-house translators worked together as a team to ensure consistent terminology usage. A list of the most important terms and acronyms was created  and sent to the client for approval. As the project progressed, the translations were proofread against the original language by a technical specialist who provided specialist feedback. The result was a high-quality, consistent translation encompassing all the client’s preferred terminology. The glossary confirmed by the client will be integrated into processes for future translations."

- Dr. Florian Schwieger, Business Development Manager

Your Contact
Florian Schwieger
Florian Schwieger
Head of Marketing and Business Development

Max. file size: 8.0 MB
Permitted file extensions:
zip, doc, docx, pdf

Related Blog Articles

EEF National Manufacturing Conference: Retrospective

EEF National Manufacturing Conference: Retrospective

At the EEF National Manufacturing Conference last month EVS Translations was one of the exhibitors to find out more about the manufacturing sector and how a Translations Service Provider can support the work of UK manufacturers. In total, 750 delegates attended the event to represent a large number of UK SMEs and multinational companies from the pharmaceutical, energy and engineering industries, with over 25 companies and organisations exhibiting.
Read more

EVS Translations to Exhibit at the EEF National Manufacturing Conference

EVS Translations to Exhibit at the EEF National Manufacturing Conference

EVS Translations will be at the EEF National Manufacturing Conference in London on February 24 to meet with representatives from a wide range of UK manufacturing firms. It’s a great opportunity to discuss the most important topics for the sector right now including the productivity challenge, the potential impact of an EU referendum, and global trade.
Read more

With a little help from your friends: how Language Service Providers support manufacturers at every stage of the value chain

With a little help from your friends: how Language Service Providers support manufacturers at every stage of the value chain

For the UK manufacturing industry, it is likely that 2016 will be a bit of a mixed bag. With a question mark over risks and opportunities, many businesses will approach the year with a reasonable sense of caution.
Read more

Virtual Reality: Teleporting Back to the Future

Virtual Reality: Teleporting Back to the Future

Explore the world, the universe and even alternate realities without ever leaving home? This holy grail of sci-fi game lovers and fans of augmented-reality simulation is about to come true. While the ordinary gamer is still hooked on his Xbox and PlayStation, companies like Oculus Rift and SONY’s innovative technology offshoot Project Morpheus are developing virtual-reality headsets for transmitting people to an all-encompassing, four-dimensional reality.
Read more