Traductions professionnelles

EVS Translations est une agence de traduction dans de nombreux pays Européens ainsi qu’aux Etats-Unis. S’appuyant sur des traducteurs de langue maternelle dont les compétences techniques sont spécifiques à leur domaine de spécialisation, EVS Translations propose des traductions professionnelles et assermentées.

EVS Translations est une agence de traduction internationale.

What We Do

Traductions Expertise Traductions
Localisation Localisation
Localisation Localisation

EVS Translations compte parmi les principaux prestataires de services professionnels de localisation linguistique, laquelle permet d'élargir la portée et la visibilité d'un logiciel sur les marchés mondiaux.

En savoir plus sur la localisation
Relecture Relecture
Relecture Relecture

EVS Translations dispose d’une équipe de relecteurs internes engagés et consciencieux, possédant des connaissances pointues des secteurs concernés, afin de garantir la précision technique et linguistique des documents.

En savoir plus sur la relecture
Formatage Formatage
Formatage Formatage

EVS Translations traite les documents et les fichiers à l'aide de logiciels, de technologies et de flux de travaux à la pointe du progrès, afin de toujours dépasser les attentes de ses clients.

En savoir plus sur le formatage
Expertise
Traductions juridique Traductions juridique
Traductions juridique Traductions juridique

EVS Translations possède une expérience concrète en traductions juridiques, fournissant des services à des cabinets d'avocats de renom ainsi qu'à des organismes réglementaires, gouvernementaux et publics de premier rang.

Traductions pour le secteur juridique
Traductions technique Traductions technique
Traductions technique Traductions technique

EVS Translations propose des solutions d’internationalisation multilingue répondant à toutes les exigences en matière de publications et de traductions techniques pour le secteur de la technologie.

Traductions pour le secteur technique
Traductions énergétique Traductions énergétique
Traductions énergétique Traductions énergétique

Des solutions de traduction cohérentes et économiques pour les producteurs d'énergie, les entreprises publiques, les fabricants et les sociétés de conseils, fournies par un leader mondial de renom.

Traductions pour le secteur énergétique
Traductions pharmaceutique Traductions pharmaceutique
Traductions pharmaceutique Traductions pharmaceutique

Une expérience pluridisciplinaire unique permet à EVS Translations de fournir des traductions d'étiquetage conformes aux dispositions de l'UE et de la FDA, selon les normes ISO et DIN.

Traductions pour le secteur pharmaceutique
Traductions pour le secteur financier Traductions pour le secteur financier
Traductions pour le secteur financier Traductions pour le secteur financier

Partenaire idéal, EVS Translations vous accompagnera vers la réussite internationale et vous fournira des services de traduction financière professionnels de la plus grande qualité.

Traductions pour le secteur financier
Traductions automobile Traductions automobile
Traductions automobile Traductions automobile

EVS Translations propose des solutions de traduction fiables à des fournisseurs et constructeurs automobiles de tout premier rang, quelle que soit la complexité du projet.

Traductions pour l'industrie automobile
Traductions des technologies de l'information Traductions des technologies de l'information
Traductions des technologies de l'information Traductions des technologies de l'information

Traductions multilingues de sites Web, de logiciels et de documentation technique effectuées par les experts qui composent nos exceptionnelles équipes internes, basées aux États-Unis et en Europe.

Traductions pour le secteur des technologies de l'information
Biens de consommation Biens de consommation
Biens de consommation Biens de consommation

Solutions internationales pour les biens de consommation

Biens de consommation

Solutions industrielles

Vous recherchez un prestataire de traduction dans d’autres domaines spécialisés ? Nous sommes votre partenaire idéal !

We Speak your Language

Formulaire de demande de traduction
pour professionnels

Vous souhaitez obtenir une traduction dans une langue particulière ? Nous proposons plus de 50 combinaisons linguistiques.

Veuillez sélectionner une langue.

Ajouter plusieurs langues
Précédent

EVS Blog

Les spécialistes de la traduction médicale et pharmaceutique

Les spécialistes de la traduction médicale et pharmaceutique

Si un groupe pharmaceutique ou un fabricant d’appareils médicaux souhaite commercialiser ses produits dans l’Union européenne, il est légalement tenu de produire des documents médicaux tels que des étiquetages de produits, des notices à destination des patients ou des modes d’emploi dans la langue du pays de distribution. Ce type de directives d’homologation strictes existe … Continue reading Les spécialistes de la traduction médicale et pharmaceutique The post Les spécialistes de la traduction médicale et pharmaceutique appeared first on EVS Translations Blog.
Lire la suite

Placebo – Le mot du jour

Placebo – Le mot du jour

L’histoire du mot placebo débute par une erreur de traduction. En effet, alors qu’il traduit la Bible du grec en latin, Saint Jérôme commet une erreur dans le 9e verset du psaume 116 (édition moderne) en écrivant Placebo Domino, « Je plairai au Seigneur », au lieu de Ambulabo coram Domino, « Je marcherai en présence du Seigneur ».
Lire la suite

Introversion et avance technologique finlandaises

Introversion et avance technologique finlandaises

L’impact du réseau mondial sur notre comportement et la progression de l’introversion en tant que trait de personnalité est un sujet d’actualité, les introvertis finlandais étant considérés comme la crème de la crème en la matière. Oui, vous avez bien lu, l’un des pays les plus avancés au monde sur le plan technologique est considéré … Continue reading Introversion et avance technologique finlandaises The post Introversion et avance technologique finlandaises appeared first on EVS Translations Blog.
Lire la suite

Pharmacie

Pharmacie

Pharmacie fait partie de ces mots que le monde entier semble comprendre, sans pour autant en connaître la signification exacte. Nous savons tous qu’il a un rapport avec les médicaments mais désigne-t-il l’industrie pharmaceutique en soi, le processus de fabrication des médicaments, le métier du chimiste, le magasin où l’on vend les médicaments ou bien … Continue reading Pharmacie The post Pharmacie appeared first on EVS Translations Blog.
Lire la suite

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association