EVS Translations

EVS Translations service is dedicated exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.

*Required
You are here: Company

EVS Translations

Our thinking is determined by enthusiasm for language, our actions by trust and respect for customers and employees. The support of our customers is our mission. As mediators between languages and cultures we make communication possible.

Translation Company

EVS Translations is an international translation company, not a translation agency. It is driven by an in-house team of 140 employees – translators, proofreaders, DTP, IT and glossary specialists, project managers and an accounting team. Workflows are tailored to client requirements.

Our translation company is not only a provider of translations in more than 50 languages, it is also a top choice for financial and industrial texts. We at EVS Translations can also support you with our expertise in IT texts.

Our Story

Office Building Atlanta global language service provider EVS Translations

1991, Edward R. Vick founded EVS Translations as a one-person translation company in Germany. Mr. Vick, a British entrepreneur with a love of languages and foreign cultures, initially provided translations for the financial sector. Today, EVS Translations is an internationally leading translation company and employs more than 140 people, 75 of which work as translators at one of our five global locations.

Meet EVS Translations Team 

Our Locations

The employees of our global translation offices all translate into their native language. This ensures the high linguistic quality of the services provided by EVS Translations. Close and long-term client relationships are proof of the expertise that our translation company and our employees have to offer. See for yourself – let us handle your next translation. Contact our representatives at your local translation office.


Our Mission

Our thinking is determined by enthusiasm for language, our actions by trust and respect for customers and employees. The support of our customers is our mission. As mediators between languages and cultures we make communication possible.

Related Blog Articles

EVS Translations Reflects on an Eventful 2018 in the Translation Industry

EVS Translations Reflects on an Eventful 2018 in the Translation Industry
The holidays are over and for some the new year is beginning as early as today with old and new tasks and challenges to be overcome. In the first few days of 2019, EVS Translations is using the resonance of the turn of the year as an opportunity to reflect on an eventful 2018. For … Continue [...]
Read more

Lesson 6: Understand your international colleagues and the markets they operate in

Florian Schwieger
As EVS Translations UK approaches the celebration of its 20th anniversary in February, its founder and CEO, Edward Vick and the EVS Translations team have been joining us on the blog each week to speak about the business and life lessons learned from the UK chapter of the international [...]
Read more

Post-Editing Machine Translations – the New ISO 18587 Standard

Post-Editing Machine Translations – the New ISO 18587 Standard
Translation produced by machines provides a time and cost-efficient addition to human translation. In the wake of artificial intelligence (AI), machine translation is becoming increasingly established in the translation industry. Just as with a translation done by a translator of flesh and [...]
Read more

Risk Management and Information Security in Translation Processes

Risk Management and Information Security in Translation Processes
A reliable and fail-safe IT infrastructure is more important for companies nowadays than ever before. For one thing, their employees and translation providers must be able to access information and resources more and more flexibly. For another thing, the confidentiality of transmitted content [...]
Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association