EVS Translations service is dedicated exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.

*Required
You are here: Company

EVS Translations

Our thinking is determined by enthusiasm for language, our actions by trust and respect for customers and employees. The support of our customers is our mission. As mediators between languages and cultures we make communication possible.

Translation Company

EVS Translations is an international translation company, not a translation agency. It is driven by an in-house team of 140 employees – translators, proofreaders, DTP, IT and glossary specialists, project managers and an accounting team. Workflows are tailored to client requirements.

Our translation company is not only a provider of translations in more than 50 languages, it is also a top choice for financial and industrial texts. We at EVS Translations can also support you with our expertise in IT texts.

Our Story

Office Building Atlanta global language service provider EVS Translations

1991, Edward R. Vick founded EVS Translations as a one-person translation company in Germany. Mr. Vick, a British entrepreneur with a love of languages and foreign cultures, initially provided translations for the financial sector. Today, EVS Translations is an internationally leading translation company and employs more than 140 people, 75 of which work as translators at one of our five global locations.

Meet EVS Translations Team 

Our Locations

The employees of our global translation offices all translate into their native language. This ensures the high linguistic quality of the services provided by EVS Translations. Close and long-term client relationships are proof of the expertise that our translation company and our employees have to offer. See for yourself – let us handle your next translation. Contact our representatives at your local translation office.


Our Mission

Our thinking is determined by enthusiasm for language, our actions by trust and respect for customers and employees. The support of our customers is our mission. As mediators between languages and cultures we make communication possible.

Related Blog Articles

A Look Back at The Plunet Summit 2018

A Look Back at The Plunet Summit 2018
Intelligent platform solutions for automated translation management The 2018 Plunet Summit – the second conference of its kind – focused on translation technology you can touch. On 24 and 25 May, around 200 customers, technology partners and Plunet employees gathered in Berlin’s Spreespeicher [...]
Read more

Ownership and Liquidity in the Translation and Localisation Industry

Edward Vick, Founder and CEO of EVS Translations
Typically, in the overall global market, it is quite commonly assumed that public companies driven by a market valuation make for the most successful and adaptable companies; whereas private equity is the realm of value investing – buying out companies for the sake of making a profit. In [...]
Read more

First the Process, Then the System – Translation Management Made Easy

Christian Weih, member of the Management Board at Across Systems GmbH
Cost-saving and automated management of translation processes and projects is becoming increasingly important. Why? Challenges include shorter times to market, the increasing number of target languages, more complex document and system structures and large numbers of people involved in [...]
Read more

EVS Translations Acquires Across Certificate

EVS Translations Acquires Across Certificate
At the end of March, EVS Translations took part in an Across certification classroom training seminar for translation companies. Each of the four days covered a different module: System management: In module 1, the participants learnt how to configure the Across Language Server to ensure [...]
Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association