Max. file size: 8.0 MB
Permitted file extensions: zip, doc, docx, pdf

EVS Translations offer is destined exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.

*Required
You are here: Expertise › Technical Translation

Technical Translation

EVS Translations offers multilingual globalization solutions to cover all technical publications and technical translation requirements for the technology sector.

Are you looking for a trusted supplier of professional translation services for your technical documents? EVS Translations offers multilingual globalization solutions to cover all technical publications and technical translation requirements for the technology sector.

Technical Translation Services

Technical Manual with hand translation

With robust processes, streamlined workflows, advanced technological solutions and strong project management, EVS Translations is the ideal partner of global engineering and manufacturing companies located all over the world. Our technical translation service for your documents is multifaceted and we work in line with international quality standards (DIN ISO 17100).

Get in touch to discuss your latest technical translation challenges and to get a free quote. We look forward to hearing from you.

Translators with Technical Expertise


      We translate the following technical documents:

 

       Our technical translations team of experts offers the following advantages:

 

  • Instruction manuals
  • Product catalogs and machine descriptions
  • Data sheets and documentation
  • Standards and specifications
  • Tenders and offers
  • Centralized translation solution for your technical translation project
  • Glossary terminology management
  • Integrated feedback processes for streamlining authoring techniques
  • Engineering expertise from in-house reviewers
  • Automated translation management including report management
  • Ability to capture and implement global translation trends

"Power plants have to comply with a variety of strict industry standards that govern the use and installation of technical and electrical equipment, the plant layout, fire safety and detection measures, as well as evacuation plans and staff fire safety training. These standards have to be updated regularly and translated accurately into all languages required by the overseeing authority. Recently, EVS Translations translated a quarter of a million words of fire safety regulations for a leading global energy provider in an effort to ensure that all fire safety materials were up to date in all of the company's facilities.

The project involved a series of reports written by an inspection body assessing the condition of the plants and issuing recommendations to enhance fire safety.

In-house translators worked together as a team to ensure consistent terminology usage. A list of the most important terms and acronyms was created  and sent to the client for approval. As the project progressed, the translations were proofread against the original language by a technical specialist who provided specialist feedback. The result was a high-quality, consistent translation encompassing all the client’s preferred terminology. The glossary confirmed by the client will be integrated into processes for future translations."

Construction Translation
Manufacturing Translation
Property Translation
Your Contact

Max. file size: 8.0 MB
Permitted file extensions:
zip, doc, docx, pdf

Data Protection Logo

Related Blog Articles

The Role of Architecture in Preserving Cultural Identity

The Role of Architecture in Preserving Cultural Identity

The art and science of designing and constructing buildings, or otherwise architecture, has always been perceived as a symbol for the achievements of humanity. Achievements driven equally by the master skills of the architects and the wallets of their patrons. Since ancient times, architecture was flourishing thanks to the patronage of the wealthy and powerful. … Continue reading The Role of Architecture in Preserving Cultural Identity The post The Role of Architecture in Preserving Cultural Identity appeared first on EVS Translations Blog.
Read more

The construction and real estate sector continues to hold up for the language services sector in 2017

The construction and real estate sector continues to hold up for the language services sector in 2017

EVS Translations works across a number of global industries providing a network of support to clients through its offices across Europe and the U.S.A. Naturally, then, as a company we gain a sense of, or indeed experience the impact of, the global trends that affect these industries. Take the oil and gas sector – when … Continue reading The construction and real estate sector continues to hold up for the language services sector in 2017 The post The construction and real estate sector continues to hold up for the language services sector in 2017 appeared first on EVS Translations Blog.
Read more

Building the Modern Tower of Babel: Translation Services for Megaprojects

Building the Modern Tower of Babel: Translation Services for Megaprojects

And they said, “Come, let us build ourselves a city and a tower with its top in the sky. Let us make a name for ourselves; otherwise, we will be scattered over the face of the whole earth.” – Genesis 11:4 There are few narratives – that demonstrate the divide between that which is intended … Continue reading Building the Modern Tower of Babel: Translation Services for Megaprojects The post Building the Modern Tower of Babel: Translation Services for Megaprojects appeared first on EVS Translations Blog.
Read more

Single-Source Language Services for the Construction and Real Estate Industry

Single-Source Language Services for the Construction and Real Estate Industry

When it comes to the construction and the eventual sale and purchase of a new building or megaproject, the effective cooperation of professionals from various areas of expertise is required in order to achieve success. The experts, involved, are often architects, civil engineers, construction workers, energy companies, health and safety experts, financial and government institutions, … Continue reading Single-Source Language Services for the Construction and Real Estate Industry The post Single-Source Language Services for the Construction and Real Estate Industry appeared first on EVS Translations Blog.
Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association