EVS Translations service is dedicated exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.

You are here: Company


Facilitating the global exchange of multilingual information and communications

Committed to supporting our ambitious clients

Over the past 25 years, the language services industry has grown exponentially. In the early days, language service providers operated through a simple business model: a coordinator acted as an agent outsourcing translation work to freelance staff. While many providers have continued to develop around this model, EVS Translations is unique: we have continually invested in technology and infrastructure to provide a comprehensive service that can be delivered by our own extensive in-house staff. This is a staff which is now based across 8 international offices and covers all project critical areas including translation and translation engineering. We are proud to be able to meet the diverse demands of ambitious businesses through a business model that has quality control and scalability at its core. Translations are intelligent, content is managed effectively, and the experience is seamless for you.

2018 and beyond

Translation has evolved. It’s not enough to translate individual documents anymore – businesses demand large amounts of information to be managed with precision and translated far more quickly across multiple languages per order. This is why EVS Translations provides robust project management combined with human expertise and technological solutions to deliver professional multilingual content across multiple channels. At the heart of what we do is the art of translation itself and we continue to employ the best translator talent as permanent members of our team.

EVS Translations has grown through an ambition to service a demand that shows no signs of slowing. As this demand becomes more complex in nature, and as pressure continues to translate more for less, we continue to innovate and bring our clients the very best in translation as a business service.


Our business transformation

1991, Edward R. Vick founded EVS Translations as a one-person translation company in Germany. A British entrepreneur who recognised the growth potential in language services, he initially provided translations for the financial sector. Today, EVS Translations is an internationally leading translation company and employs more than 150 people across 8 global offices.

Related Blog Articles

One-Sided Digitalisation – a Challenge for Language Service Providers?

One-Sided Digitalisation – a Challenge for Language Service Providers?

Translation projects are becoming increasingly complex, and the growing number of target languages and intensifying time pressure are just two of the reasons for this. There are two areas that need to be considered when it comes to meeting the requirements of multilingual translation projects. [...]

Read more

The future of human translation and why EVS Translations is sticking with its in-house concept

The future of human translation – and why EVS Translations is sticking with its in-house concept

Competition for translation by “real” – human – translators appears to be fierce. Providers of machine translation are springing up everywhere at increasingly frequent intervals – including online giant Amazon in November 2017. Machine translation might seem cheaper and faster. And it is – at [...]

Read more

Securing Sensitive Data in Translation

Securing Sensitive Data in Translation - EVS Translations

Sensitive corporate information is being send for translation and converted from one language to another at rates and volumes never seen before. In parallel, the translation industry has never been as decentralised as it is today. And while the concept of decentralisation, especially in the [...]

Read more

Investing in Neural Machine Translation Capabilities

Investing in Neural Machine Translation Capabilities - EVS Translations

With the ongoing buzz surrounding neural machine translation, it can be very tempting for companies who require translation services on a regular basis to build their own in-house neural machine translation (NMT) capabilities. Logically, it makes more sense to build out your own capabilities [...]

Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association