Technical translation service

EVS Translations service is dedicated exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.

*Required
You are here: Expertise › Technical translation

Technical translation service

EVS Translations is your partner for technical translation projects

Technical translations

Are you looking for a multilingual globalisation solution for your technical publications or software? With robust processes, streamlined workflows, advanced technological solutions and strong project management, EVS Translations is your trusted supplier of language services.

     

Friendly and professional Service

Our solution to technical translations for your documents is multifaceted, combining rigorous quality standards and continual work process improvement. Our team of project managers, qualified engineering linguists, Desktop Publishing specialists and translation technology experts offers the following:

Do you have specific questions regarding your technical translation project? Simply give us a call on +44-115-9 64 42 88. We look forward to hearing from you.

Technical document translations

We translate the following technical documents:

In-house translators

"Almost a quarter of a million words for a leading global energy company. The subject was fire safety at power plants. Powers plants have to comply with various industry standards with respect to technical and electrical equipment, plant layout, fire safety and detection measures, evacuation plans and staff fire safety training. The project involved a series of reports written by an inspection body assessing the condition of the plants and issuing recommendations to enhance fire safety.

In-house translators worked together as a team to ensure consistent terminology usage on an ongoing basis. A list of the most important terms and acronyms was created by the team and sent to the client for approval. As the project progressed, the translations were proofread against the original language by a technical specialist who provided specialist feedback. The result was a high-quality, consistent translation encompassing all the client's preferred terminology. The glossary confirmed by the client will be integrated into processes for future translations."

Beata Kowalczyk, Project Manager, EVS Translations

EVS Translations Blog

League

League
As we enter the coldest months of the year, European football is just beginning to heat up. Reaching the midpoint of the season in domestic leagues, fans are getting a clearer picture of who the title contenders are and who will be facing relegation; moreover, there’s now ample evidence to [...]
Read more

Getting Multilingual Content Right – This Marketing Communications Manager Gives Her Insight

Getting Multilingual Content Right - This Marketing Communications Manager Gives Her Insight
“…having literature and brochures to distribute to customers in local languages is a very important tool in the selling process”. We spoke with one of our long-term clients about the challenges of distributing multilingual content and information to an international consumer base. This [...]
Read more

Stablecoin

Stablecoin
Like very few other aspects of personal finance, cryptocurrencies have captivated popular interest. From the tech-savvy gamers to big names in finance to average joes in coffee shops, virtually everyone has grown comfortable with names like Bitcoin, Ethereum, Litecoin, and Ripple. High-flying [...]
Read more

On-Demand Interpreting

On-Demand Interpreting - EVS Translations
Thanks to technology and the explosive growth of the on-demand economy, many of us are now rethinking the way that we do business. Much in the same way that Uber has revolutionized travel, giving customers the freedom of movement without the often-burdensome purchase and upkeep expense of [...]
Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association