Max. Dateigröße: 8.0 MB
Erlaubte Dateiformate:
zip, doc, docx, pdf

Das Angebot von EVS Translations richtet sich ausschließlich an Unternehmen. Wir bieten leider keine Dienste für Privatpersonen an.

*Pflichtfelder
Sie sind hier: Unternehmen › Projektmanagement

Projektmanagement

Projektmanagement für Übersetzungen

Ein erfolgreiches Projektmanagement für Fachübersetzungen zeichnet sich dadurch aus, dass das vom verantwortlichen Team erzielte Endergebnis als Ganzes mehr ist als nur die Summe seiner Teile. Bei EVS Translations sind Projektmanager für die direkte Kundenkommunikation zuständig und tragen Projektverantwortung. Sie arbeiten eng mit den Sprachenkoordinatoren zusammen, die eine reibungslose Kommunikation gewährleisten.

Zukunftsweisende Übersetzungs-Tools und Software

Das für Übersetzungstechnologie zuständige Team analysiert den Umfang der einzelnen Projekte, verwaltet alle Referenzmaterialien und Glossare der Kunden und ist darüber hinaus dafür verantwortlich, regelmäßig Schulungen für die internen und externen Übersetzer zu organisieren und diese in puncto Tools und Software bei Bedarf zu unterstützen.

Flexible Formate und Desktop Publishing service

Unsere Desktop Publishing-Experten und die Spezialisten für die Dateiaufbereitung führen alle Aufgaben durch, die vor und nach dem Formatieren anfallen, und sind unter anderem für Formatumwandlungen, Dateiexporte und die Schrifteinbettung zuständig.

Der Erfolg von EVS Translations liegt nicht zuletzt in der hohen Zahl interner Mitarbeiter begründet – Übersetzer und Korrekturleser, IT- und DTP-Experten, Projekt- und Terminologiemanager etc. –, die eine kontinuierliche kundenorientierte Prozessoptimierung vorantreiben.

Lesen Sie mehr zum Thema in unserem Blog: warum Terminologiepflege im Unternehmen erhebliche Kosten spart.

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association