Financial translation services

EVS Translations service is dedicated exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.

You are here: Expertise › Financial translation

Financial translation services

exactly what you need, in any language

25 Years of financial translations

EVS Translations partners with central and commercial banks, credit card companies, insurance companies and mergers & acquisitions companies, as well as accountancy firms and investor relations agencies to deliver professional financial translations.

Our advantages for precise financial documents


Confidentiality is of course a top priority, and all staff members sign non-disclosure agreements.



Specialised financial translators

To ensure that the terminology used in our financial translations is correctly and consistently applied, EVS Translations maintains one of the largest IFRS / IAS / HGB terminology databases of its kind in English, French, German, Italian, Spanish and Bulgarian. They are made available to our translators as a reference during live projects.

Our in-house financial translators routinely work on the following types of documents:


Financial interpreting service

Our financial interpreting service includes:

We look forward to speaking with you personally about your requirements. Call us on     
+44-115-9 64 42 88.

Related Blog Articles

The Hong Kong Stock Exchange and the English Language

The Hong Kong Stock Exchange and the English Language
Some have called this century the Pacific century. Whereas statements like this are exceedingly broad and since we are not even into the first 20 years of the century, there’s no arguing with the fact that, in terms of overall market size as well as market growth and maturity, the Pacific Rim [...]
Read more

The World of Annual Reports Speaks English

TheWorldofAnnualReportsSpeaksEnglish EVSTranslations
Professional translation companies know the subtle differences in translating annual reports into English in accordance with HGB, UGB and IFRS Both as a basis for determining taxable profits and a source of information for diverse target groups, a company’s annual business report is [...]
Read more

Depositing vs. Publishing – Financial Reports in the German Federal Gazette

Depositing vs. Publishing – Financial Reports in the German Federal Gazette
Six factors you should take into account when formatting your annual financial reports As the central data pool for official publications and legally relevant corporate news, the German Federal Gazette – published by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection – provides [...]
Read more

Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)

EVS Translations offers the translation of FATCA in Spanish language
The 50 largest US companies alone have more than $1.6 trillion stashed offshore, avoiding around $600 billion in federal income taxes. And while the newly proposed tax plans by President Trump and Congressional leaders might eventually offer even more giveaways to the big corporations, there [...]
Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association