EVS Translations service is dedicated exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.

You are here: Expertise › Marketing translation

Marketing Translation Service

Accuracy and integrity for your brand, wherever in the world you want to go

The quality of your products and services, reflected in your translated content

To be engaging and authentic, and to protect the integrity of your brand overseas, your translated content must match the professional standard of your original English content. Expertly translated marketing content resonates with local target audiences through messages which show true cultural awareness. Our marketing and advertising translation services help to create the localised voice that you need to succeed in your overseas markets.

Professional translation management for your multilingual campaigns

We ensure you create the right impact in any language. Brief us on your concept and audience, send us your style-guide, and liaise with your dedicated account manager. We’ll help you to develop the style-guide across languages and campaigns, ensure its correct implementation during the translation phase, and assign the most suitable translator.

Ask us about: 

International brochures and catalogues, localised advertising campaigns, multilingual mail shots and press releases, optimised website landing pages and foreign language promotional videos.

Your marketing collateral, ready to go

You want your content to be as engaging and emotive as it is in English. We can do that. We do it every day for the communications agencies and corporate marketing departments that we work with. And it’s through this experience that we’ve been able to fine tune our services to deliver content in exactly the format that our clients need. Our in-house Desktop Publishing experts take your marketing translation and create print-ready brochures; our subtitlers deliver foreign language videos so you can launch your product overseas; and our website team optimises your landing pages so that you convert leads into business. Streamline your project through one supplier and get effective foreign language content in the end format that you need.

Speak to our UK team today about what you’re creating and we’ll help you to take it international.

Tel.: +44-115-9 64 42 88

Marketing translation for an internationally renowned brand

EVS Translations has been translating the storyboards into multiple languages for one of our leading deodorant brands since 2012. The quality is extremely reliable and the project manager knows the way we like things done, so it’s always effortless.

-          Global Brand Manager, leading fast-moving consumer goods company

Related Blog Articles

Video Marketing Translation Engineering and Localisation Solutions

Video Marketing Translation Engineering and Localisation Solutions

Video content accounted for nearly 70% of the global Internet traffic last year, with expectations – the percent to reach to 80% within the next couple of years, and the share of consumer and business IP traffic to continue its significant increase. As most marketing professionals worldwide [...]

Read more

South Korea Shines among Its Global Neighbours

EVS Translations Seoul  XS

When asked about the economic powers of Europe, people will mostly reply with the standard answers of Germany, France, and the United Kingdom, while very few will mention Switzerland, which enjoys a high standard of living and is home to some of the largest companies in the world. Similarly, [...]

Read more

All The News That’s Fit to (Digitally) Print

The internet has changed and still is transforming our daily lives. One of the most interesting and noteworthy aspects of the digital revolution is the way news are produced and consumed in the age of instant accessibility. 20 years ago, in what seems like a different age, people would read about [...]

Read more

ZTE: The Phone You Know Better than You Think

If a company is a big player in the world’s largest mobile phone market, boasts strategic partnerships with 47 of the world’s top 50 mobile carriers and is present in 160 countries and regions globally, it’s more than a little surprising that most mobile phone users in the U.S. have never heard [...]

Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association